H4341 — מַכְאֹב (makʼôb)
Strong's H4341 (Hebreo)
Hebreo: מַכְאֹב (makʼôb)
Pronunciación: mak-obe'
Morfología: n-m
Derivación: a veces מַכְאוֹב (makʼôwb); también (femenino Isaías 53:3) מַכְאֹבָה (makʼôbâh); de כָּאַב (kâʼab) [H3510]
Definición: angustia o (figurativamente) aflicción
Usos en la KJV: grief, pain, sorrow.
Acepciones
- dolor, tristeza
- dolor (físico)
- dolor (mental)
Referencias cruzadas
| Strong | Original | Transliteración | Derivación | Definición | Usos en la KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G1312 | διαφθορά | diaphthorá | de G1311 | corrupción | corruption |
| G3119 | μαλακία | malakía | de G3120 | blandura, es decir, enervación (debilidad) | disease |
| G3148 | μάστιξ | mástix | probablemente de la base de G3145 (por la idea de contacto) | un látigo (literalmente, el flagelo romano para criminales; figuradamente, una enfermedad) | plague, scourging |
| G3601 | ὀδύνη | odýnē | de G1416 | aflicción (como que deprime) | sorrow |
| H3510 | כָּאַב | kâʼab | una raíz primitiva | propiamente, sentir dolor; por implicación, afligirse; figurativamente, estropear | grieving, mar, have pain, make sad (sore), (be) sorrowful |
Fuentes. La definición, la derivación y las traducciones de la KJV son las palabras del propio James Strong en Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de dominio público. Los sentidos numerados y las referencias cruzadas hebreo–griego son obra editorial del diccionario Strong de OpenScriptures, bajo licencia CC BY-SA 3.0; sus convenciones de esquema de sentidos coinciden con el Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), señalado como coincidencia de convención y no como afirmación documentada.
Páginas en la categoría "Strongs H4341"
Las siguientes 15 páginas pertenecen a esta categoría, de un total de 15.
(página anterior) (página siguiente)