H4046 — מַגֵּפָה (maggêphâh)

De 4Disciples
Jump to navigation Jump to search
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Biblia > Strong's hebreo

Strong's H4046 (Hebreo)

Hebreo: מַגֵּפָה (maggêphâh)

Pronunciación: mag-gay-faw'

Morfología: n-f

Derivación: de נָגַף (nâgaph) [H5062]

Definición: una pestilencia; por analogía, derrota

Usos en la KJV: ([idiom] be) plague(-d), slaughter, stroke.

Acepciones

  1. golpe, matanza, plaga, pestilencia, herir, golpear
    1. golpe (golpe fatal)
    2. matanza (de batalla)
    3. plaga, pestilencia (juicio divino)

Referencias cruzadas

Strong Original Transliteración Derivación Definición Usos en la KJV
G684 ἀπώλεια apṓleia de un derivado presunto de G622 ruina o pérdida (física, espiritual o eterna) damnable(-nation), destruction, die, perdition, X perish, pernicious ways, waste
G4127 πληγή plēgḗ de G4141 un golpe; por implicación, una herida; figuradamente, una calamidad plague, stripe, wound(-ed)
H5062 נָגַף nâgaph una raíz primitiva empujar, cornear, derrotar, tropezar (el dedo del pie), infligir (una enfermedad) beat, dash, hurt, plague, slay, smite (down), strike, stumble, [idiom] surely, put to the worse

Fuentes. La definición, la derivación y las traducciones de la KJV son las palabras del propio James Strong en Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de dominio público. Los sentidos numerados y las referencias cruzadas hebreo–griego son obra editorial del diccionario Strong de OpenScriptures, bajo licencia CC BY-SA 3.0; sus convenciones de esquema de sentidos coinciden con el Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), señalado como coincidencia de convención y no como afirmación documentada.