H3727 — כַּפֹּרֶת (kappôreth)
Strong's H3727 (Hebreo)
Hebreo: כַּפֹּרֶת (kappôreth)
Pronunciación: kap-po'-reth
Morfología: n-f
Derivación: de כָּפַר (kâphar) [H3722]
Definición: una tapa (usada solo de la cubierta del Arca sagrada)
Usos en la KJV: mercy seat.
Acepciones
- propiciatorio, lugar de expiación
- la placa de oro de propiciación sobre la cual el Sumo Sacerdote rociaba el asiento 7 veces en el Día de la Expiación reconciliando simbólicamente a Jehová y a Su pueblo escogido
- la losa de oro encima del arca del pacto que medía 2.5 por 1.5 codos; sobre ella y parte de ella estaban los dos querubines de oro mirándose el uno al otro cuyas alas extendidas se juntaban arriba y constituían el trono de Dios
Referencias cruzadas
| Strong | Original | Transliteración | Derivación | Definición | Usos en la KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G2435 | ἱλαστήριον | hilastḗrion | neutro de un derivado de G2433 | algo expiatorio (lugar o cosa), es decir, (concretamente) una víctima expiatoria, o (especialmente) la tapa del Arca (en el Templo) | mercyseat, propitiation |
| H3722 | כָּפַר | kâphar | una raíz primitiva | cubrir (específicamente con betún); figurativamente, expiar o condonar, aplacar o cancelar | appease, make (an atonement, cleanse, disannul, forgive, be merciful, pacify, pardon, purge (away), put off, (make) reconcile(-liation) |
Fuentes. La definición, la derivación y las traducciones de la KJV son las palabras del propio James Strong en Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de dominio público. Los sentidos numerados y las referencias cruzadas hebreo–griego son obra editorial del diccionario Strong de OpenScriptures, bajo licencia CC BY-SA 3.0; sus convenciones de esquema de sentidos coinciden con el Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), señalado como coincidencia de convención y no como afirmación documentada.
Páginas en la categoría "Strongs H3727"
Las siguientes 22 páginas pertenecen a esta categoría, de un total de 22.
(página anterior) (página siguiente)