H3369 — יָקֹשׁ (yâqôsh)
Strong's H3369 (Hebreo)
Hebreo: יָקֹשׁ (yâqôsh)
Pronunciación: yaw-koshe'
Morfología: v
Derivación: una raíz primitiva
Definición: atrapar (literal o figuradamente)
Usos en la KJV: fowler (lay a) snare.
Acepciones
- atraer, seducir, entrampar, tender un lazo o señuelo, poner una trampa
- (Qal)
- tender lazos (fig. de artificios de impíos)
- cazadores de aves (participio)
- (Niphal) ser atrapado, ser cogido por un cebo
- (Pual) ser entrampado
Referencias cruzadas
| Strong | Original | Transliteración | Derivación | Definición | Usos en la KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G1448 | ἐγγίζω | engízō | de G1451 | acercar, es decir, (reflexivamente) aproximarse | approach, be at hand, come (draw) near, be (come, draw) nigh |
| G2007 | ἐπιτίθημι | epitíthēmi | de G1909 y G5087 | imponer (en un sentido amistoso u hostil) | add unto, lade, lay upon, put (up) on, set on (up), + surname, X wound |
| G2340 | θηρεύω | thēreúō | de G2339 | cazar (un animal), es decir, (figurativamente) poner tacha | catch |
| G2793 | κινδυνεύω | kindyneúō | de G2794 | correr peligro | be in danger, be (stand) in jeopardy |
| G3802 | παγιδεύω | pagideúō | de G3803 | atrapar (figuradamente) | entangle |
| G3803 | παγίς | pagís | de G4078 | una trampa (como fijada por un lazo o muesca); figuradamente, un ardid o estratagema (tentación) | snare |
| G4417 | πταίω | ptaíō | una forma de G4098 | tropezar, es decir, (en sentido figurado) errar, pecar, fracasar (respecto de la salvación) | fall, offend, stumble |
| G4921 | συνιστάω | synistáō | de G4862 y G2476 (incluyendo sus formas colaterales) | poner juntos, es decir, (por implicación) presentar (favorablemente), o (figuradamente) exhibir; intransitivamente, estar cerca, o (figuradamente) constituir | approve, commend, consist, make, stand (with) |
Fuentes. La definición, la derivación y las traducciones de la KJV son las palabras del propio James Strong en Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de dominio público. Los sentidos numerados y las referencias cruzadas hebreo–griego son obra editorial del diccionario Strong de OpenScriptures, bajo licencia CC BY-SA 3.0; sus convenciones de esquema de sentidos coinciden con el Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), señalado como coincidencia de convención y no como afirmación documentada.
Páginas en la categoría "Strongs H3369"
Las siguientes 8 páginas pertenecen a esta categoría, de un total de 8.
(página anterior) (página siguiente)