H3369 — יָקֹשׁ (yâqôsh)
ஸ்ட்ராங் H3369 (எபிரெயம்)
எபிரெயம்: יָקֹשׁ (yâqôsh)
உச்சரிப்பு: yaw-koshe'
சொல்லிலக்கணம்: v
சொல் மூலம்: ஒரு மூல வேர்;
வரையறை: கண்ணிவைத்துப் பிடித்தல் (நேரடியாகவோ உருவகமாகவோ)
KJV மொழிபெயர்ப்புகள்: fowler (lay a) snare.
பொருள்கள்
- கவர்ந்திழுத்தல், மயக்குதல், கண்ணியில் சிக்கவைத்தல், கண்ணி அல்லது இரை வைத்தல், பொறி வைத்தல்
- (Qal)
- கண்ணிகளை வைத்தல் (துன்மார்க்கரின் சூழ்ச்சிகளின் உருவ.)
- குருவிபிடிக்கிறவர்கள் (பெயரெச்சம்)
- (Niphal) கண்ணியில் சிக்குதல், இரையால் பிடிபடுதல்
- (Pual) பொறியில் அகப்படுதல்
குறுக்கு மேற்கோள்கள்
| ஸ்ட்ராங் | மூலச்சொல் | ஒலிபெயர்ப்பு | சொல் மூலம் | வரையறை | KJV மொழிபெயர்ப்புகள் |
|---|---|---|---|---|---|
| G1448 | ἐγγίζω | engízō | G1451 இலிருந்து | அருகில் கொண்டுவருதல், அதாவது (தன்னிலைப்பொருளில்) நெருங்குதல் | approach, be at hand, come (draw) near, be (come, draw) nigh |
| G2007 | ἐπιτίθημι | epitíthēmi | G1909 மற்றும் G5087 இலிருந்து | மேலே வைத்தல் (நட்பான அல்லது பகையான பொருளில்) | add unto, lade, lay upon, put (up) on, set on (up), + surname, X wound |
| G2340 | θηρεύω | thēreúō | G2339 இலிருந்து | (ஒரு மிருகத்தை) வேட்டையாடுதல், அதாவது (உருவகமாக) குற்றம் கண்டுபிடிக்க முயலுதல் | catch |
| G2793 | κινδυνεύω | kindyneúō | G2794 இலிருந்து | ஆபத்துக்கு உள்ளாகுதல் | be in danger, be (stand) in jeopardy |
| G3802 | παγιδεύω | pagideúō | G3803 இலிருந்து | கண்ணியில் அகப்படுத்துதல் (உருவகமாக) | entangle |
| G3803 | παγίς | pagís | G4078 இலிருந்து | கண்ணி (சுருக்குக் கயிற்றால் அல்லது பிளவால் பொருத்தப்பட்டதாக); உருவகமாக, தந்திரம் அல்லது சூழ்ச்சி (சோதனை) | snare |
| G4417 | πταίω | ptaíō | G4098 இன் ஒரு வடிவம் | இடறுதல், அதாவது (உருவகமாக) தவறுதல், பாவம்செய்தல், (இரட்சிப்பை) இழந்துபோதல் | fall, offend, stumble |
| G4921 | συνιστάω | synistáō | G4862 மற்றும் G2476 (அதன் இணை வடிவங்கள் உட்பட) இலிருந்து | ஒன்றாக வைத்தல், அதாவது (உட்பொருளாக) (நல்லவிதமாக) அறிமுகப்படுத்துதல், அல்லது (உருவகமாக) காண்பித்தல்; செயப்படுபொருள் குன்றியதாக, அருகில் நிற்றல், அல்லது (உருவகமாக) நிலைகொண்டிருத்தல் | approve, commend, consist, make, stand (with) |
மூலங்கள். வரையறை, சொல் மூலம், KJV மொழிபெயர்ப்புகள் ஆகியவை James Strong உடைய Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) நூலில் உள்ள அவருடைய சொந்த வார்த்தைகள்; பொது உரிமை. எண்ணிடப்பட்ட பொருள்களும் எபிரெய, கிரேக்கக் குறுக்கு மேற்கோள்களும் OpenScriptures ஸ்ட்ராங் அகராதியின் பதிப்புப் பணி, CC BY-SA 3.0 உரிமத்தின் கீழ்; அவற்றின் பொருள் அமைப்பு முறை Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce) உடன் ஒத்துப்போகிறது; இது அமைப்பு முறை ஒற்றுமை மட்டுமே, ஆவணச் சான்றுள்ள கூற்று அல்ல.
"ஸ்ட்ராங் H3369" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்
மொத்தம் 8 பக்கங்களில், பின்வரும் 8 பக்கங்கள் இந்தப் பகுப்பில் உள்ளன.
(முந்தைய பக்கம்) (அடுத்த பக்கம்)