H2986 — יָבַל (yâbal)
Strong's H2986 (Hebreo)
Hebreo: יָבַל (yâbal)
Pronunciación: yaw-bal'
Morfología: v
Derivación: una raíz primitiva
Definición: propiamente, fluir; causativamente, traer (especialmente con pompa)
Usos en la KJV: bring (forth), carry, lead (forth).
Acepciones
- traer, guiar, llevar, conducir, portar
- (Hiphil)
- llevar, traer
- llevarse, conducir lejos
- guiar, conducir
- (Hophal)
- ser llevado
- ser llevado (a la tumba)
- ser traído, ser guiado, ser conducido
Referencias cruzadas
| Strong | Original | Transliteración | Derivación | Definición | Usos en la KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G71 | ἄγω | ágō | verbo primario | propiamente, guiar; por implicación, traer, conducir, (reflexivamente) ir, (especialmente) pasar (tiempo), o (figuradamente) inducir | be, bring (forth), carry, (let) go, keep, lead away, be open |
| G321 | ἀνάγω | anágō | de G303 y G71 | conducir arriba; por extensión sacar; especialmente, navegar alejándose | bring (again, forth, up again), depart, launch (forth), lead (up), loose, offer, sail, set forth, take up |
| G399 | ἀναφέρω | anaphérō | de G303 y G5342 | tomar arriba (literal o figuradamente) | bear, bring (carry, lead) up, offer (up) |
| G520 | ἀπάγω | apágō | de G575 y G71 | llevarse (en varios sentidos) | bring, carry away, lead (away), put to death, take away |
| G525 | ἀπαλλάσσω | apallássō | de G575 y G236 | cambiar fuera, es decir, liberar, (reflexivamente) quitar | deliver, depart |
| G667 | ἀποφέρω | apophérō | de G575 y G5342 | llevarse (literal o relativamente) | bring, carry (away) |
| G1710 | ἐμπορεύομαι | emporeúomai | de G1722 y G4198 | viajar por (un país como buhonero), es decir, (por implicación) comerciar | buy and sell, make merchandise |
| G3901 | παραῤῥυέω | pararrhyéō | de G3844 y el alternativo de G4482 | fluir de largo, es decir, (en sentido figurado) pasar descuidadamente (omitir) | let slip |
| G5342 | φέρω | phérō | un verbo primario (para el cual otros, y aparentemente no cognados se usan solo en ciertos tiempos; a saber, οἴω (oíō) oy'-o; y ἐνέγκω (enénkō) en-eng'-ko | "llevar" o transportar (en una aplicación muy amplia, literal y figurativamente, como sigue) | be, bear, bring (forth), carry, come, + let her drive, be driven, endure, go on, lay, lead, move, reach, rushing, uphold |
Fuentes. La definición, la derivación y las traducciones de la KJV son las palabras del propio James Strong en Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de dominio público. Los sentidos numerados y las referencias cruzadas hebreo–griego son obra editorial del diccionario Strong de OpenScriptures, bajo licencia CC BY-SA 3.0; sus convenciones de esquema de sentidos coinciden con el Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), señalado como coincidencia de convención y no como afirmación documentada.
Páginas en la categoría "Strongs H2986"
Las siguientes 18 páginas pertenecen a esta categoría, de un total de 18.
(página anterior) (página siguiente)