Categoría:H2986 — יָבַל (yâbal)
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Strong's Hebrew
Strong's H2986 (Hebreo)
Hebreo: יָבַל (yâbal)
Pronunciación: yaw-bal'
Morfología: v
Derivación: una raíz primitiva
Definición: propiamente, fluir; causativamente, traer (especialmente con pompa)
Usos en la RV1909: llevado, guiará, lleva, llevada, llevan, llevará, llevarán, ofrecerán, traerán, traigan, traídas, traído (+2 más)
Acepciones
- traer, guiar, llevar, conducir, portar
- (Hiphil)
- llevar, traer
- llevarse, conducir lejos
- guiar, conducir
- (Hophal)
- ser llevado
- ser llevado (a la tumba)
- ser traído, ser guiado, ser conducido
- (Hiphil)
Referencias cruzadas
| Strong | Original | Transliteración | Derivación | Definición | Usos en la RV1909 |
|---|---|---|---|---|---|
| G1710 | ἐμπορεύομαι | emporeúomai | de G1722 y G4198 | viajar por (un país como buhonero), es decir, (por implicación) comerciar | mercadería |
| G321 | ἀνάγω | anágō | de G303 y G71 | conducir arriba; por extensión sacar; especialmente, navegar alejándose | navegamos, partimos, partidos, trajeron, llevado, llevaron, llevándolos, llevó, navegar, ofrecieron, partieron, partir (+6 más) |
| G3901 | παραῤῥυέω | pararrhyéō | de G3844 y el alternativo de G4482 | fluir de largo, es decir, (en sentido figurado) pasar descuidadamente (omitir) | escurramos |
| G399 | ἀναφέρω | anaphérō | de G303 y G5342 | tomar arriba (literal o figuradamente) | ofrecer, agotar, lleva, llevado, llevó, ofreciéndose, ofreció, ofrezcamos, sacó |
| G520 | ἀπάγω | apágō | de G575 y G71 | llevarse (en varios sentidos) | llevaron, lleva, ibais, llevadle, llevar, llevándole, lleváronle, quitó, trajeron |
| G525 | ἀπαλλάσσω | apallássō | de G575 y G236 | cambiar fuera, es decir, liberar, (reflexivamente) quitar | iban, librar, librarte |
| G5342 | φέρω | phérō | un verbo primario (para el cual otros, y aparentemente no cognados se usan solo en ciertos tiempos; a saber, οἴω (oíō) oy'-o; y ἐνέγκω (enénkō) en-eng'-ko | "llevar" o transportar (en una aplicación muy amplia, literal y figurativamente, como sigue) | trayendo, lleva, traían, traída, Trae, enviada, llevados, llevéis, traed, traen, trajeron, trajo (+31 más) |
| G667 | ἀποφέρω | apophérō | de G575 y G5342 | llevarse (literal o relativamente) | llevado, llevaron, lleven, llevó, llevóme |
| G71 | ἄγω | ágō | verbo primario | propiamente, guiar; por implicación, traer, conducir, (reflexivamente) ir, (especialmente) pasar (tiempo), o (figuradamente) inducir | vamos, llevaron, trajeron, llevados, llevó, traer, trajo, traído, guiados, llevado, llevar, lleváronle (+27 más) |
| [Biblia Paralela H2986 (español/inglés) · Blue Letter Bible H2986 (en inglés)] | |
| ← Strong's H2985 | Strong's H2987 → |
Páginas en la categoría "Strongs H2986"
Las siguientes 24 páginas pertenecen a esta categoría, de un total de 24.