H2873 — טָבַח (ṭâbach)
Strong's H2873 (Hebreo)
Hebreo: טָבַח (ṭâbach)
Pronunciación: taw-bakh'
Morfología: v
Derivación: una raíz primitiva
Definición: degollar (animales u hombres)
Usos en la KJV: kill, (make) slaughter, slay.
Acepciones
- degollar, dar muerte, matar como carnicero, matar sin piedad
- (Qal)
- degollar, matar como carnicero
- dar muerte, matar sin piedad (fig.)
Referencias cruzadas
| Strong | Original | Transliteración | Derivación | Definición | Usos en la KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G2380 | θύω | thýō | un verbo primario | propiamente, precipitarse (respirar con fuerza, soplar, humear), es decir, (por implicación) sacrificar (propiamente, por fuego, pero caso genitivo); por extensión inmolar (matar para cualquier propósito) | kill, (do) sacrifice, slay |
| G4967 | σφαγή | sphagḗ | de G4969 | matanza (de animales para alimento o sacrificio, o (figuradamente) de hombres (destrucción)) | slaughter |
| G4969 | σφάζω | spházō | un verbo primario | matar (especialmente un animal para alimento o en sacrificio) o (generalmente) degollar, o (especialmente), mutilar (violentamente) | kill, slay, wound |
Fuentes. La definición, la derivación y las traducciones de la KJV son las palabras del propio James Strong en Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de dominio público. Los sentidos numerados y las referencias cruzadas hebreo–griego son obra editorial del diccionario Strong de OpenScriptures, bajo licencia CC BY-SA 3.0; sus convenciones de esquema de sentidos coinciden con el Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), señalado como coincidencia de convención y no como afirmación documentada.
Páginas en la categoría "Strongs H2873"
Las siguientes 11 páginas pertenecen a esta categoría, de un total de 11.
(página anterior) (página siguiente)