H2611 — חָנֵף (chânêph)
Strong's H2611 (Hebreo)
Hebreo: חָנֵף (chânêph)
Pronunciación: khaw-nafe'
Morfología: a
Derivación: de חָנֵף (chânêph) [H2610]
Definición: manchado (es decir, de pecado), impío
Usos en la KJV: hypocrite(-ical).
Acepciones
- hipócrita, impío, profano, hipócrita, irreligioso
Referencias cruzadas
| Strong | Original | Transliteración | Derivación | Definición | Usos en la KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G268 | ἁμαρτωλός | hamartōlós | de G264 | pecaminoso, es decir, un pecador | sinful, sinner |
| G459 | ἄνομος | ánomos | de G1 (como partícula negativa) y G3551 | sin ley, es decir, (negativamente) no sujeto a la ley (judía); (por implicación, un gentil), o (positivamente) malvado | without law, lawless, transgressor, unlawful, wicked |
| G765 | ἀσεβής | asebḗs | de G1 (como partícula negativa) y un supuesto derivado de G4576 | irreverente, es decir, (por extensión) impío o malvado | ungodly (man) |
| G1388 | δόλος | dólos | de un verbo primario obsoleto, δέλλω (déllō) (probablemente significa atraer con señuelo; compárese G1185) | un ardid (cebo), es decir, (figuradamente) artimaña | craft, deceit, guile, subtilty |
| G5273 | ὑποκριτής | hypokritḗs | de G5271 | un actor bajo un personaje asumido (actor teatral), es decir, (en sentido figurado) un disimulador ("hipócrita" | hypocrite |
| H2610 | חָנֵף | chânêph | una raíz primitiva | manchar, especialmente en sentido moral | corrupt, defile, [idiom] greatly, pollute, profane |
Fuentes. La definición, la derivación y las traducciones de la KJV son las palabras del propio James Strong en Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de dominio público. Los sentidos numerados y las referencias cruzadas hebreo–griego son obra editorial del diccionario Strong de OpenScriptures, bajo licencia CC BY-SA 3.0; sus convenciones de esquema de sentidos coinciden con el Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), señalado como coincidencia de convención y no como afirmación documentada.
Páginas en la categoría "Strongs H2611"
Las siguientes 13 páginas pertenecen a esta categoría, de un total de 13.
(página anterior) (página siguiente)