H2400 — חַטָּא (chaṭṭâʼ)
Strong's H2400 (Hebreo)
Hebreo: חַטָּא (chaṭṭâʼ)
Pronunciación: khat-taw'
Morfología: n-m
Categoría gramatical: n m, adj
Derivación: intensivamente de חָטָא (châṭâʼ) [H2398]
Definición: un criminal, o uno considerado culpable
Usos en la KJV: offender, sinful, sinner.
Acepciones
- pecadores
- pecaminoso
- expuesto a condenación, considerado como transgresor
Referencias cruzadas
| Strong | Original | Transliteración | Derivación | Definición | Usos en la KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G459 | ἄνομος | ánomos | de G1 (como partícula negativa) y G3551 | sin ley, es decir, (negativamente) no sujeto a la ley (judía); (por implicación, un gentil), o (positivamente) malvado | without law, lawless, transgressor, unlawful, wicked |
| G765 | ἀσεβής | asebḗs | de G1 (como partícula negativa) y un supuesto derivado de G4576 | irreverente, es decir, (por extensión) impío o malvado | ungodly (man) |
| H2398 | חָטָא | châṭâʼ | una raíz primitiva | propiamente, errar; de ahí (en sentido figurado y general) pecar; por inferencia, perder, carecer, expiar, arrepentirse, (causativamente) extraviar, condenar | bear the blame, cleanse, commit (sin), by fault, harm he hath done, loss, miss, (make) offend(-er), offer for sin, purge, purify (self), make reconciliation, (cause, make) sin(-ful, -ness), trespass |
Fuentes. La definición, la derivación y las traducciones de la KJV son las palabras del propio James Strong en Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de dominio público. Los sentidos numerados y las referencias cruzadas hebreo–griego son obra editorial del diccionario Strong de OpenScriptures, bajo licencia CC BY-SA 3.0; sus convenciones de esquema de sentidos coinciden con el Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), señalado como coincidencia de convención y no como afirmación documentada.
Páginas en la categoría "Strongs H2400"
Las siguientes 19 páginas pertenecen a esta categoría, de un total de 19.
(página anterior) (página siguiente)