H1065 — בְּכִי (Bᵉkîy)

De 4Disciples
Jump to navigation Jump to search
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Biblia > Strong's hebreo

Strong's H1065 (Hebreo)

Hebreo: בְּכִי (Bᵉkîy)

Pronunciación: bek-ee'

Morfología: n-m

Derivación: de בָּכָה (bâkâh) [H1058]

Definición: un llanto; por analogía, un goteo

Usos en la KJV: overflowing, [idiom] sore, (continual) weeping, wept.

Acepciones

  1. un llanto, llanto

Referencias cruzadas

Strong Original Transliteración Derivación Definición Usos en la KJV
G2805 κλαυθμός klauthmós de G2799 lamentación wailing, weeping, X wept
G2870 κοπετός kopetós de G2875 duelo (propiamente, golpeándose el pecho) lamentation
G2906 κραυγή kraugḗ de G2896 un clamor (en notificación, tumulto o dolor) clamour, cry(-ing)
H1058 בָּכָה bâkâh una raíz primitiva llorar; generalmente lamentar [idiom] at all, bewail, complain, make lamentation, [idiom] more, mourn, [idiom] sore, [idiom] with tears, weep

Fuentes. La definición, la derivación y las traducciones de la KJV son las palabras del propio James Strong en Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de dominio público. Los sentidos numerados y las referencias cruzadas hebreo–griego son obra editorial del diccionario Strong de OpenScriptures, bajo licencia CC BY-SA 3.0; sus convenciones de esquema de sentidos coinciden con el Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), señalado como coincidencia de convención y no como afirmación documentada.