G4441 — πυνθάνομαι (pynthánomai)
Strong's G4441 (Griego)
Griego: πυνθάνομαι (pynthánomai)
Pronunciación: poon-than'-om-ahee
Derivación: voz media prolongada de un πύθω (pýthō) primario (que aparece solo como forma alternativa en ciertos tiempos)
Definición: preguntar, es decir, averiguar mediante indagación (como una cuestión de mera información; y por tanto diferente de G2065, que propiamente significa una petición como favor; y de G154, que estrictamente es una demanda de algo debido; así como de G2212, que implica la búsqueda de algo escondido; y de G1189, que involucra la idea de necesidad urgente); por implicación, enterarse (por información casual)
Usos en la KJV: ask, demand, enquire, understand
Referencias cruzadas
| Strong | Original | Transliteración | Derivación | Definición | Usos en la KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G2065 | ἐρωτάω | erōtáō | aparentemente de G2046 (compárese G2045) | interrogar; por implicación, solicitar | ask, beseech, desire, intreat, pray |
| G154 | αἰτέω | aitéō | de derivación incierta | pedir (en caso genitivo) | ask, beg, call for, crave, desire, require |
| G2212 | ζητέω | zētéō | de afinidad incierta | buscar (literal o figurativamente); especialmente, (por hebraísmo) adorar (a Dios), o (en mal sentido) tramar (contra la vida) | be (go) about, desire, endeavour, enquire (for), require, (X will) seek (after, for, means) |
| G1189 | δέομαι | déomai | voz media de G1210 | rogar (como vinculándose), es decir, pedir | beseech, pray (to), make request |
Fuentes. La definición, la derivación y las traducciones de la KJV son las palabras del propio James Strong en Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de dominio público. Los sentidos numerados y las referencias cruzadas hebreo–griego son obra editorial del diccionario Strong de OpenScriptures, bajo licencia CC BY-SA 3.0; sus convenciones de esquema de sentidos coinciden con el Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), señalado como coincidencia de convención y no como afirmación documentada.
Páginas en la categoría "Strongs G4441"
Las siguientes 12 páginas pertenecen a esta categoría, de un total de 12.
(página anterior) (página siguiente)