Apocalipsis 21:18
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Apocalipsis > Capítulo 21 > Versículo 18
Apocalipsis 21:18
| ← Apocalipsis 21:17 | Apocalipsis 21:18 (RV1909) | Apocalipsis 21:19 → |
|---|---|---|
Y midió su muro, ciento cuarenta y cuatro codos, de medida de hombre, la cual es del ángel.
|
Y el material de su muro era de jaspe: mas la ciudad era de oro puro, semejante al vidrio limpio.
|
Y los fundamentos del muro de la ciudad estaban adornados de toda piedra preciosa. El primer fundamento era jaspe; el segundo, zafiro; el tercero, calcedonia; el cuarto, esmeralda;
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
YG2532 elG3588 materialG1739 de suG846 muroG5038 eraG2258 de jaspeG2393: masG2532 laG3588 ciudadG4172 eraG2258 de oroG5553 puroG2513, semejanteG3664 al vidrioG5194 limpioG2513.
Griego originalFuente: Textus Receptus (Scrivener 1894)Traducción según la RV1909
καὶ ἦν ἡ ἐνδόμησις τοῦ τείχους αὐτῆς, ἴασπις· καὶ ἡ πόλις χρυσίον καθαρὸν, ὅμοια ὑάλῳ καθαρῷ.
| Griego | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | |
ἦν |
ēn | G2258 | V-IAI-3S | |
ἡ |
hē | G3588 | T-NSF | |
ἐνδόμησις |
endomēsis | G1739 | N-NSF | |
τοῦ |
tou | G3588 | T-GSN | |
τείχους |
teichous | G5038 | N-GSN | |
αὐτῆς, |
autēs | G846 | P-GSF | |
ἴασπις· |
iaspis | G2393 | N-NSF | |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | |
ἡ |
hē | G3588 | T-NSF | |
πόλις |
polis | G4172 | N-NSF | |
χρυσίον |
chrusion | G5553 | N-NSN | |
καθαρὸν, |
katharon | G2513 | A-NSN | |
ὅμοια |
homoia | G3664 | A-NSF | |
ὑάλῳ |
hualō | G5194 | N-DSM | |
καθαρῷ. |
katharō | G2513 | A-DSM |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): de la partícula αὖ (aû) (quizá afín a la base de G109 mediante la idea de un viento desconcertante) (hacia atrás); el pronombre reflexivo sí mismo, usado (solo o en el comparativo G1438) de la tercera persona, y (con el pronombre personal propio) de las otras personas. Compárese G848.
- G1739 — ἐνδόμησις (endómēsis, en-dom'-ay-sis): de un compuesto de G1722 y un derivado de la base de G1218; un alojamiento en (residencia), es decir, estructura
- G2258 — ἦν (ēn, ane): imperfecto de G1510; yo (tú, etc.) era (eras o eran)
- G2393 — ἴασπις (íaspis, ee'-as-pis): probablemente de origen extranjero (véase H3471); "jaspe", una gema
- G2513 — καθαρός (katharós, kath-ar-os'): de afinidad incierta; limpio (literalmente o en sentido figurado)
- G2532 — καί (kaí, kahee): aparentemente, una partícula primaria, que tiene una fuerza copulativa y a veces también acumulativa; y, también, aun, así que, además, etc.; usado a menudo en conexión (o composición) con otras partículas o palabras pequeñas
- G3588 — ὁ (ho, ho): el artículo definido; el (a veces ha de suplirse, otras omitirse, en el modismo inglés)
- G3664 — ὅμοιος (hómoios, hom'-oy-os): de la base de G3674; semejante (en apariencia o carácter)
- G4172 — πόλις (pólis, pol'-is): probablemente de lo mismo que G4171, o quizá de G4183; una ciudad (propiamente, con murallas, de mayor o menor tamaño)
- G5038 — τεῖχος (teîchos, ti'-khos): afín a la base de G5088; un muro (como formativo de una casa)
- G5194 — ὕαλος (hýalos, hoo'-al-os): quizás del mismo que G5205 (por ser transparente como la lluvia); vidrio
- G5553 — χρυσίον (chrysíon, khroo-see'-on): diminutivo de G5557; un artículo de oro, es decir, chapado en oro, ornamento, o moneda
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- semejante — Apocalipsis 21:11, Apocalipsis 21:21
- era de — Apocalipsis 21:11, Apocalipsis 21:19
Referencias recíprocas (8): Éxodo 24:10, Éxodo 28:20, 1 Reyes 6:30, 1 Crónicas 29:2, 2 Crónicas 3:6, Isaías 54:11, 1 Corintios 3:12, Apocalipsis 15:2
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: EL FUTURO
- Nave’s: IGLESIA; VIDRIO; ORO; CIELO; JERUSALÉN; PARADOJA; LECTURAS, SELECTAS; MUROS, DE LAS CIUDADES
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido