Salmos 97:12
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Salmos > Capítulo 97 > Versículo 12
Salmos 97:12
| ← Salmos 97:11 | Salmos 97:12 (RV1909) | Salmos 98:1 → |
|---|---|---|
Luz está sembrada para el justo, y alegría para los rectos de corazón.
|
Alegraos, justos, en Jehová: y alabad la memoria de su santidad.
|
Salmo. CANTAD á Jehová canción nueva; porque ha hecho maravillas: su diestra lo ha salvado, y su santo brazo.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
AlegraosH8055, justosH6662, en JehováH3068: y alabadH3034 la memoriaH2143 de su santidadH6944.
Hebreo original
שִׂמְחוּ צַדִּיקִים בַּיהוָה וְהֹודוּ לְזֵכֶר קָדְשֹׁו׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
שִׂמְח֣וּ |
sim.Chu | H8055 | HVqv2mp | |
צַ֭דִּיקִים |
Tza.di.kim | H6662 | HAampa | |
בַּֽ/יהוָ֑ה |
ba./Yah.weh | H3068 | HR/Np | |
וְ֝/הוֹד֗וּ |
ve./ho.Du | H3034 | HC/Vhv2mp | |
לְ/זֵ֣כֶר |
le./Ze.kher | H2143 | HR/Ncmsc | |
קָדְשֽׁ/וֹ |
ka.de.Sh/o | H6944 | HNcmsc/Sp3ms |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H2143 — זֵכֶר (zêker, zay'-ker): un recuerdo, un recuerdo abstracto (rara vez o nunca); por implicación, conmemoración
- H3034 — יָדָה (yâdâh, yaw-daw'): físicamente, lanzar (una piedra, una flecha) contra o lejos; especialmente reverenciar o adorar (con manos extendidas); intensivamente, lamentar (retorciendo las manos)
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): Jehová, nombre nacional judío de Dios
- H6662 — צַדִּיק (tsaddîyq, tsad-deek'): justo
- H6944 — קֹדֶשׁ (qôdesh, ko'-desh): un lugar o cosa sagrada; raramente, en sentido abstracto, santidad
- H8055 — שָׂמַח (sâmach, saw-makh'): probablemente iluminarse, es decir, (figuradamente) estar alegre o regocijado (causativamente, hacer alegre o regocijado)
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- alabad — Salmos 30:4, Salmos 60:6, Habacuc 1:12-13, Hebreos 12:10
- Alegraos — Salmos 32:11, Salmos 33:1, Habacuc 3:17-18, Sofonías 3:14-17
Referencias recíprocas (6): Salmos 9:2, Salmos 68:3, Salmos 70:4, Salmos 145:10, Proverbios 31:25, Apocalipsis 19:6
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Nave’s: JESÚS, EL CRISTO; GOZO; ALABANZA; GRATITUD
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún