Salmos 94:6
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Salmos > Capítulo 94 > Versículo 6
Salmos 94:6
| ← Salmos 94:5 | Salmos 94:6 (RV1909) | Salmos 94:7 → |
|---|---|---|
A tu pueblo, oh Jehová, quebrantan, y á tu heredad afligen.
|
A la viuda y al extanjero matan, y á los huérfanos quitan la vida.
|
Y dijeron: No verá JAH, ni entenderá el Dios de Jacob.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
A la viudaH490 y al extanjero matanH2026, y á los huérfanosH3490 quitan la vidaH7523.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
אַלְמָנָה וְגֵר יַהֲרֹגוּ וִיתֹומִים יְרַצֵּחוּ׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
אַ֭לְמָנָה |
'Al.ma.nah | H490 | HNcfsa | |
וְ/גֵ֣ר |
ve./Ger | H1616 | HC/Ncmsa | — |
יַהֲרֹ֑גוּ |
ya.ha.Ro.gu | H2026 | HVqi3mp | |
וִֽ/יתוֹמִ֣ים |
vi./to.Mim | H3490 | HC/Ncmpa | |
יְרַצֵּֽחוּ |
ye.ra.Tze.chu | H7523 | HVpi3mp |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H490 — אַלְמָנָה (ʼalmânâh, al-maw-naw'): femenino de אַלְמָן (ʼalmân) [H488]; una viuda; también un lugar desolado
- H2026 — הָרַג (hârag, haw-rag'): una raíz primitiva; herir con intención mortal
- H3490 — יָתוֹם (yâthôwm, yaw-thome'): de una raíz no usada que significa estar solo; una persona privada de los suyos
- H7523 — רָצַח (râtsach, raw-tsakh'): una raíz primitiva; propiamente, estrellar en pedazos, es decir matar (a un ser humano), especialmente asesinar
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H1616 — גֵּר (gêr, gare): o (completamente) geyr (gare); de גּוּר (gûwr) [H1481]; propiamente, un huésped; por implicación, un extranjero
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias recíprocas (7): Éxodo 22:22, Éxodo 23:9, Deuteronomio 29:19, Job 22:9, Proverbios 23:10, Ezequiel 22:29, 1 Timoteo 5:3
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Torrey’s: CARÁCTER DE LOS IMPÍOS; HUÉRFANOS; EXTRANJEROS EN ISRAEL; VIUDAS
- Nave’s: AFLICCIONES Y ADVERSIDADES; CARÁCTER; HUÉRFANO; IMPÍOS (PERSONAS); VIUDA
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido