Salmos 91:8
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Salmos > Capítulo 91 > Versículo 8
Salmos 91:8
| ← Salmos 91:7 | Salmos 91:8 (RV1909) | Salmos 91:9 → |
|---|---|---|
Caerán á tu lado mil, y diez mil á tu diestra: mas á ti no llegará.
|
Ciertamente con tus ojos mirarás, y verás la recompensa de los impíos.
|
Porque tú has puesto á Jehová, que es mi esperanza, al Altísimo por tu habitación,
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
CiertamenteH7535 con tus ojosH5869 mirarásH5027, y verásH7200 la recompensa de los impíosH7563.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
רַק בְּעֵינֶיךָ תַבִּיט וְשִׁלֻּמַת רְשָׁעִים תִּרְאֶה׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
רַ֭ק |
rak | H7535 | HTa | |
בְּ/עֵינֶ֣י/ךָ |
be./'ei.Nei./kha | H5869 | HR/Ncbdc/Sp2ms | |
תַבִּ֑יט |
ta.Bit | H5027 | HVhi2ms | |
וְ/שִׁלֻּמַ֖ת |
ve./shi.lu.Mat | H8011 | HC/Ncfsc | — |
רְשָׁעִ֣ים |
re.sha.'Im | H7563 | HAampa | |
תִּרְאֶֽה |
tir.'Eh | H7200 | HVqi2ms |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H5027 — נָבַט (nâbaṭ, naw-bat'): una raíz primitiva; escudriñar, es decir mirar intensamente; por implicación, mirar con placer, favor o cuidado
- H5869 — עַיִן (ʻayin, ah'-yin): probablemente una palabra primitiva; un ojo (literal o figurativamente); por analogía, una fuente (como el ojo del paisaje)
- H7200 — רָאָה (râʼâh, raw-aw'): una raíz primitiva; ver, literal o figurativamente (en numerosas aplicaciones, directas e implícitas, transitivas, intransitivas y causativas)
- H7535 — רַק (raq, rak): el mismo que רַק (raq) [H7534] como un sustantivo; propiamente, flaqueza, es decir (figurativamente) limitación; solo adverbial, meramente, o conjuncional, aunque
- H7563 — רָשָׁע (râshâʻ, raw-shaw'): de רָשַׁע (râshaʻ) [H7561]; moralmente malo; concretamente, una persona (activamente) mala
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H8011 — שִׁלֻּמָה (shillumâh, shil-loo-maw'): femenino de שִׁלּוּם (shillûwm) [H7966]; retribución
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- Ciertamente — Salmos 37:34, Salmos 58:10-11, Salmos 92:11, Proverbios 3:25-26, Malaquías 1:5
- recompensa — Isaías 3:11, Hebreos 2:2
Referencias recíprocas (8): Éxodo 14:30, Deuteronomio 6:22, Salmos 54:7, Salmos 59:10, Salmos 112:8, Proverbios 29:16, Jeremías 39:16, Apocalipsis 14:10
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Torrey’s: PRIVILEGIOS DE LOS SANTOS; EL CASTIGO DE LOS IMPÍOS
- Nave’s: BENDICIÓN; DIOS; TESTIMONIO; IMPÍOS (PERSONAS)
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido