Salmos 89:3
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Salmos > Capítulo 89 > Versículo 3
Salmos 89:3
| ← Salmos 89:2 | Salmos 89:3 (RV1909) | Salmos 89:4 → |
|---|---|---|
Porque dije: Para siempre será edificada misericordia; en los mismos cielos apoyarás tu verdad.
|
Hice alianza con mi escogido; juré á David mi siervo, diciendo:
|
Para siempre confirmaré tu simiente, y edificaré tu trono por todas las generaciones. (Selah.)
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
HiceH3772 alianzaH1285 con mi escogidoH972; juréH7650 á DavidH1732 mi siervoH5650, diciendo:
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
כָּרַתִּי בְרִית לִבְחִירִי נִשְׁבַּעְתִּי לְדָוִד עַבְדִּי׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
כָּרַ֣תִּֽי |
ka.Ra.ti | H3772 | HVqp1cs | |
בְ֭רִית |
Ve.rit | H1285 | HNcfsa | |
לִ/בְחִירִ֑/י |
li/v.chi.R/i | H972 | HR/Aamsc/Sp1cs | |
נִ֝שְׁבַּ֗עְתִּי |
nish.Ba'.ti | H7650 | HVNp1cs | |
לְ/דָוִ֥ד |
le./da.Vid | H1732 | HR/Np | |
עַבְדִּֽ/י |
'av.D/i | H5650 | HNcmsc/Sp1cs |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H972 — בָּחִיר (bâchîyr, baw-kheer'): de בָּחַר (bâchar) [H977]; escogido
- H1285 — בְּרִית (bᵉrîyth, ber-eeth'): de בָּרָה (bârâh) [H1262] (en el sentido de cortar (como בָּרָא (bârâʼ) [H1254])); un pacto (porque se hacía pasando entre trozos de carne)
- H1732 — דָּוִד (Dâvid, daw-veed'): raramente (completamente); דָּוִיד (Dâvîyd); de lo mismo que דּוֹד (dôwd) [H1730]; amoroso; David, el hijo menor de Isaí
- H3772 — כָּרַת (kârath, kaw-rath'): una raíz primitiva; cortar (separando, derribando o en dos); por implicación, destruir o consumir; específicamente, pactar (es decir, hacer una alianza o convenio, originalmente cortando carne y pasando entre las partes)
- H5650 — עֶבֶד (ʻebed, eh'-bed): de עָבַד (ʻâbad) [H5647]; un siervo
- H7650 — שָׁבַע (shâbaʻ, shaw-bah'): una raíz primitiva; propiamente ser completo, pero usado solo como denominativo de שֶׁבַע (shebaʻ) [H7651]; sietearse a sí mismo, es decir jurar (como si repitiendo una declaración siete veces)
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- Hice — 2 Samuel 7:10-16, 2 Samuel 23:5, 1 Reyes 8:16, Salmos 89:28, Salmos 89:34, Salmos 89:39, Isaías 55:3, Jeremías 30:9, Jeremías 33:20-21, Ezequiel 34:23-24, Oseas 3:5, Lucas 1:32-33
- mi escogido — Salmos 78:70, Salmos 89:19, Isaías 42:1, Mateo 3:17, Mateo 12:18-21
- Juré — 2 Samuel 3:9, Salmos 89:35, Salmos 132:11, Hechos 2:30, Hebreos 7:21
Referencias recíprocas (15): Génesis 9:16, Levítico 26:9, 2 Samuel 3:18, 2 Samuel 7:11, 1 Reyes 8:23, Salmos 18:50, Salmos 60:1, Salmos 89:49, Isaías 38:5, Jeremías 33:22, Ezequiel 37:26, Daniel 2:44, Lucas 1:69, Romanos 9:4, Efesios 2:12
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Torrey’s: EL PACTO; LAS PROMESAS DE DIOS
- Nave’s: IGLESIA; DAVID; JESÚS, EL CRISTO
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido