Salmos 88:2

← Salmos 88:1	Salmos 88:2 (RV1909)	Salmos 88:3 →
Canción: Salmo para los hijos de Coré: al Músico principal: para cantar sobre Mahalath: Masquil de Hemán Ezrahita. OH Jehová, Dios de mi salud, día y noche clamo delante de ti.	Entre mi oración en tu presencia: inclina tu oído á mi clamor.	Porque mi alma está harta de males, y mi vida cercana al sepulcro.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Entre mi oración^H8605 en tu presencia^H6440: inclina^H5186 tu oído^H241 á mi clamor^H7440.

Hebreo original

תָּבֹוא לְפָנֶיךָ תְּפִלָּתִי הַטֵּה־אָזְנְךָ לְרִנָּתִי׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología	RV1909
תָּב֣וֹא	ta.Vo'	H935	HVqi3fs	—
לְ֭/פָנֶי/ךָ	Le./fa.nei./kha	H6440	HR/Ncbpc/Sp2ms
תְּפִלָּתִ֑/י	te.fi.la.T/i	H8605	HNcfsc/Sp1cs
הַטֵּֽה	ha.teh-	H5186	HVhv2ms
אָ֝זְנְ/ךָ֗	'a.ze.ne./kha	H241	HNcfsc/Sp2ms
לְ/רִנָּתִֽ/י	le./ri.na.T/i	H7440	HR/Ncfsc/Sp1cs

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H241 — אֹזֶן (ʼôzen, o'-zen): de אָזַן (ʼâzan) [H238]; anchura. es decir, (concreto) el oído (por su forma en el hombre)
H5186 — נָטָה (nâṭâh, naw-taw'): una raíz primitiva; extender o desplegar; por implicación, doblarse lejos (incluyendo desviación moral); usado en una gran variedad de aplicaciones
H6440 — פָּנִים (pânîym, paw-neem'): plural (pero siempre como singular) de un sustantivo no usado פָּנֶה (pâneh); de פָּנָה (pânâh) [H6437]); el rostro (como la parte que se vuelve); usado en gran variedad de aplicaciones (literal y figurativamente); también (con prefijo preposicional) como preposición (delante, etc.)
H7440 — רִנָּה (rinnâh, rin-naw'): de רָנַן (rânan) [H7442]; propiamente, un chirrido (o sonido agudo), es decir grito (de gozo o de dolor)
H8605 — תְּפִלָּה (tᵉphillâh, tef-il-law'): de פָּלַל (pâlal) [H6419]; intercesión, súplica; por implicación, un himno

Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:

H935 — בּוֹא (bôwʼ, bo): una raíz primitiva; ir o venir (en una amplia variedad de aplicaciones)

Referencias cruzadas

Temas relacionados · traducidos del inglés

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › Salmos › Capítulo 88 › Versículo 2