Salmos 87:1
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Salmos > Capítulo 87 > Versículo 1
Salmos 87:1
| ← Salmos 86:17 | Salmos 87:1 (RV1909) | Salmos 87:2 → |
|---|---|---|
Haz conmigo señal para bien, y véanla los que me aborrecen, y sean avergonzados; porque tú, Jehová, me ayudaste, y me consolaste.
|
A los hijos de Coré: Salmo: Canción. SU cimiento es en montes de santidad.
|
Ama Jehová las puertas de Sión más que todas las moradas de Jacob.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
A los hijosH1121 de CoréH7141: SalmoH4210: CanciónH7892. SU cimientoH3248 es en montesH2042 de santidadH6944.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
לִבְנֵי־קֹרַח מִזְמֹור שִׁיר יְסוּדָתֹו בְּהַרְרֵי־קֹדֶשׁ׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
לִ/בְנֵי |
li/v.nei- | H1121 | HR/Ncmpc | |
קֹ֭רַח |
Ko.rach | H7141 | HNp | |
מִזְמ֣וֹר |
miz.Mor | H4210 | HNcmsa | |
שִׁ֑יר |
Shir | H7892 | HNcbsa | |
יְ֝סוּדָת֗/וֹ |
ye.su.da.T/o | H3248 | HNcfsc/Sp3ms | |
בְּ/הַרְרֵי |
be./ha.rei- | H2042 | HR/Ncmpc | |
קֹֽדֶשׁ |
Ko.desh | H6944 | HNcmsa |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H1121 — בֵּן (bên, bane): de בָּנָה (bânâh) [H1129]; un hijo (como edificador del nombre de familia), en el sentido más amplio (de relación literal y figurada, incluyendo nieto, súbdito, nación, cualidad o condición, etc., (como padre o hermano), etc.)
- H2042 — הָרָר (hârâr, haw-rawr'): de una raíz no utilizada que significa surgir; una montaña
- H3248 — יְסוּדָה (yᵉçûwdâh, yes-oo-daw'): femenino de יְסֻד (yᵉçud) [H3246]; un fundamento
- H4210 — מִזְמוֹר (mizmôwr, miz-more'): de זָמַר (zâmar) [H2167]; propiamente, música instrumental; por implicación, un poema puesto en notas
- H6944 — קֹדֶשׁ (qôdesh, ko'-desh): de קָדַשׁ (qâdash) [H6942]; un lugar o cosa sagrada; raramente abstracto, santidad
- H7141 — קֹרַח (Qôrach, ko'rakh): de קָרַח (qârach) [H7139]; hielo; Korach, el nombre de dos edomitas y tres israelitas
- H7892 — שִׁיר (shîyr, sheer): o femenino שִׁירָה (shîyrâh); de שִׁיר (shîyr) [H7891]; un cántico; abstractamente, el cantar
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- SU — 2 Crónicas 3:1, Isaías 28:16, Mateo 16:18, 1 Corintios 3:10-11, Efesios 2:20-22, 1 Pedro 2:4-8
- santidad — Salmos 48:1-2, Salmos 68:16, Salmos 121:1, Isaías 2:2-3, Isaías 56:7, Zacarías 8:3, 2 Pedro 1:18
Referencias recíprocas (12): 1 Reyes 14:21, 2 Crónicas 32:19, Salmos 15:1, Salmos 68:15, Salmos 99:9, Salmos 122:2, Isaías 14:32, Jeremías 31:23, Daniel 9:16, Joel 2:1, Sofonías 3:11, Juan 4:20
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Torrey’s: FUNDAMENTO
- Nave’s: IGLESIA; CASA; JESÚS, EL CRISTO
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido