Salmos 80:6
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Salmos > Capítulo 80 > Versículo 6
Salmos 80:6
| ← Salmos 80:5 | Salmos 80:6 (RV1909) | Salmos 80:7 → |
|---|---|---|
Dísteles á comer pan de lágrimas, y dísteles á beber lágrimas en gran abundancia.
|
Pusístenos por contienda á nuestros vecinos: y nuestros enemigos se burlan entre sí.
|
Oh Dios de los ejércitos, haznos tornar; y haz resplandecer tu rostro, y seremos salvos.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
PusístenosH7760 por contiendaH4066 á nuestrosH587 vecinosH7934: y nuestrosH587 enemigosH341 se burlanH3932 entre sí.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
תְּשִׂימֵנוּ מָדֹון לִשְׁכֵנֵינוּ וְאֹיְבֵינוּ יִלְעֲגוּ־לָמֹו׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
תְּשִׂימֵ֣/נוּ |
te.si.Me./nu | H7760 | HVqi2ms/Sp1cp | |
מָ֭דוֹן |
Ma.don | H4066 | HNcmsa | |
לִ/שְׁכֵנֵ֑י/נוּ |
li/sh.khe.Nei./nu | H7934 | HR/Aampc/Sp1cp | |
וְ֝/אֹיְבֵ֗י/נוּ |
ve./'o.ye.Vei./nu | H341 | HC/Vqrmpc/Sp1cp | |
יִלְעֲגוּ |
yil.'a.gu- | H3932 | HVqi3mp | |
לָֽ/מוֹ |
la./mo | HR/Sp3mp | — |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H341 — אֹיֵב (ʼôyêb, o-yabe'): o (completo) אוֹיֵב (ʼôwyêb); participio activo de אָיַב (ʼâyab) [H340]; que odia; un adversario
- H587 — אֲנַחְנוּ (ʼănachnûw, an-akh'-noo): aparentemente de אָנֹכִי (ʼânôkîy) [H595]; nosotros
- H3932 — לָעַג (lâʻag, law-ag'): una raíz primitiva; escarnecer; por implicación (como si imitando a un extranjero) hablar ininteligiblemente
- H4066 — מָדוֹן (mâdôwn, maw-dohn'): de דִּין (dîyn) [H1777]; una contienda o pelea
- H7760 — שׂוּם (sûwm, soom): o שִׂים (sîym); una raíz primitiva; poner (usado en gran variedad de aplicaciones, literal, figurada, inferencialmente y elípticamente)
- H7934 — שָׁכֵן (shâkên, shaw-kane'): de שָׁכַן (shâkan) [H7931]; un residente; por extensión, un conciudadano
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- nuestros enemigos — Jueces 16:25, Salmos 44:13-14, Salmos 79:4, Isaías 36:8, Isaías 36:12-20, Isaías 37:23, Jeremías 48:27, Ezequiel 36:4, Apocalipsis 11:10
- Pusístenos — Jeremías 15:10
Referencias recíprocas (2): Nehemías 2:19, Lamentaciones 1:5
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: DESPRECIO
- Torrey’s: LOS JUDÍOS
- Nave’s: AFLICCIONES Y ADVERSIDADES; APÓSTATAS; IGLESIA; CONTIENDA
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido