Salmos 78:63
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Salmos > Capítulo 78 > Versículo 63
Salmos 78:63
| ← Salmos 78:62 | Salmos 78:63 (RV1909) | Salmos 78:64 → |
|---|---|---|
Entregó también su pueblo á cuchillo, y airóse contra su heredad.
|
El fuego devoró sus mancebos, y sus vírgenes no fueron loadas en cantos nupciales.
|
Sus sacerdotes cayeron á cuchillo, y sus viudas no lamentaron.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
El fuegoH784 devoróH398 sus mancebosH970, y sus vírgenesH1330 noH3808 fueron loadasH1984 en cantos nupciales.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
בַּחוּרָיו אָכְלָה־אֵשׁ וּבְתוּלֹתָיו לֹא הוּלָּלוּ׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
בַּחוּרָ֥י/ו |
ba.chu.Ra/v | H970 | HNcmpc/Sp3ms | |
אָֽכְלָה |
'a.khe.lah- | H398 | HVqp3fs | |
אֵ֑שׁ |
'Esh | H784 | HNcbsa | |
וּ֝/בְתוּלֹתָ֗י/ו |
u./ve.tu.lo.Ta/v | H1330 | HC/Ncfpc/Sp3ms | |
לֹ֣א |
lo' | H3808 | HTn | |
הוּלָּֽלוּ |
hu.La.lu | H1984 | HVPp3cp |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H398 — אָכַל (ʼâkal, aw-kal'): una raíz primitiva; comer (literal o figurativamente)
- H784 — אֵשׁ (ʼêsh, aysh): una palabra primitiva; fuego (literal o figurativamente)
- H970 — בָּחוּר (bâchûwr, baw-khoor'): o בָּחֻר (bâchur); participio pasivo de בָּחַר (bâchar) [H977]; propiamente, seleccionado, es decir, un joven (a menudo colectivo)
- H1330 — בְּתוּלָה (bᵉthûwlâh, beth-oo-law'): participio pasivo femenino de una raíz no utilizada que significa separar; una virgen (desde su intimidad); a veces (a continuación) una novia; también (en sentido figurado) una ciudad o estado
- H1984 — הָלַל (hâlal, haw-lal'): raíz primitiva; ser claro (originalmente de sonido, pero usualmente de color); brillar; por tanto, hacer ostentación, jactarse; y así ser (clamorosamente) insensato; delirar; causativamente, celebrar; también estultificar
- H3808 — לֹא (lôʼ, lo): o לוֹא (lôwʼ); o לֹה (lôh); (Deuteronomio 3:11), una partícula primitiva; no (la negación simple o abs.); por implicación, no; a menudo usada con otras partículas
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- fuego — Deuteronomio 29:20, Deuteronomio 32:22, Salmos 78:21
- vírgenes — Isaías 4:1, Jeremías 7:34, Jeremías 16:9, Jeremías 25:10
Referencias recíprocas (5): Éxodo 22:24, Salmos 78:31, Salmos 89:46, Lamentaciones 2:21, 1 Corintios 7:25
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Torrey’s: LOS JUDÍOS; MUJER
- Nave’s: APÓSTATAS; DIOS; IDOLATRÍA; IMPÍOS (PERSONAS); MUJERES
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido