Salmos 78:46

← Salmos 78:45	Salmos 78:46 (RV1909)	Salmos 78:47 →
Envió entre ellos una mistura de moscas que los comían, y ranas que los destruyeron.	Dió también al pulgón sus frutos, y sus trabajos á la langosta.	Sus viñas destruyó con granizo, y sus higuerales con piedra;

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Dió^H5414 también al pulgón^H2625 sus frutos^H2981, y sus trabajos^H3018 á la langosta^H697.

Hebreo original

וַיִּתֵּן לֶחָסִיל יְבוּלָם וִיגִיעָם לָאַרְבֶּה׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología
וַ/יִּתֵּ֣ן	va/i.yi.Ten	H5414	HC/Vqw3ms
לֶ/חָסִ֣יל	le./cha.Sil	H2625	HRd/Ncmsa
יְבוּלָ֑/ם	ye.vu.La/m	H2981	HNcmsc/Sp3mp
וִֽ֝/יגִיעָ֗/ם	vi./gi.'A/m	H3018	HC/Ncmsc/Sp3mp
לָ/אַרְבֶּֽה	la./'ar.Beh	H697	HRd/Ncmsa

Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)

Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H697 — אַרְבֶּה (ʼarbeh, ar-beh'): una langosta (por su rápido incremento)
H2625 — חָסִיל (châçîyl, khaw-seel'): el devastador, es decir, una langosta
H2981 — יְבוּל (yᵉbûwl, yeb-ool'): producto, es decir, una cosecha o (figuradamente) riqueza
H3018 — יְגִיעַ (yᵉgîyaʻ, yeg-ee'-ah): trabajo; de ahí, una obra, producto, propiedad (como resultado del trabajo)
H5414 — נָתַן (nâthan, naw-than'): dar, usado con la mayor amplitud de aplicación (poner, hacer, etc.)

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

dió — Éxodo 10:12-15, Salmos 105:34-35, Joel 1:4-7, Joel 2:25, Amós 7:1-2, Apocalipsis 9:2-11
el pulgón — 2 Crónicas 6:28, Isaías 33:4, Joel 1:4, Joel 2:25

Referencias recíprocas (3): Éxodo 10:14, Éxodo 10:15, Hageo 2:17

Temas relacionados · traducidos del inglés

Sin contenido aún

Sin contenido aún

Biblia › Salmos › Salmos 78 › Versículo 46