Salmos 78:43
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Salmos > Capítulo 78 > Versículo 43
Salmos 78:43
| ← Salmos 78:42 | Salmos 78:43 (RV1909) | Salmos 78:44 → |
|---|---|---|
No se acordaron de su mano, del día que los redimió de angustia;
|
Cuando puso en Egipto sus señales, y sus maravillas en el campo de Zoán;
|
Y volvió sus ríos en sangre, y sus corrientes, porque no bebiesen.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
CuandoH834 pusoH7760 en EgiptoH4714 sus señalesH226, y sus maravillasH4159 en el campoH7704 de ZoánH6814;
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
אֲשֶׁר־שָׂם בְּמִצְרַיִם אֹתֹותָיו וּמֹופְתָיו בִּשְׂדֵה־צֹעַן׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
אֲשֶׁר |
'a.Sher- | H834 | HTr | |
שָׂ֣ם |
sam | H7760 | HVqp3ms | |
בְּ֭/מִצְרַיִם |
Be./mitz.ra.yim | H4714 | HR/Np | |
אֹֽתוֹתָ֑י/ו |
'o.to.Ta/v | H226 | HNcbpc/Sp3ms | |
וּ֝/מוֹפְתָ֗י/ו |
u./mof.Ta/v | H4159 | HC/Ncmpc/Sp3ms | |
בִּ/שְׂדֵה |
bi/s.deh- | H7704 | HR/Ncmsc | |
צֹֽעַן |
Tzo.'an | H6814 | HNp |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H226 — אוֹת (ʼôwth, oth): probablemente de אוּת (ʼûwth) [H225] (en el sentido de aparecer); una señal (literal o figurativamente), como una bandera, faro, monumento, presagio, prodigio, evidencia, etc.
- H834 — אֲשֶׁר (ʼăsher, ash-er'): un pronombre relativo primitivo (de todo género y número); quien, cual, qué, que; también (como adverbio y conjunción) cuándo, dónde, cómo, porque, a fin de que, etc.
- H4159 — מוֹפֵת (môwphêth, mo-faith'): o מֹפֵת (môphêth); de יָפָה (yâphâh) [H3302] en el sentido de conspicuidad; un milagro; por implicación, una señal o presagio
- H4714 — מִצְרַיִם (Mitsrayim, mits-rah'-yim): dual de מָצוֹר (mâtsôwr) [H4693]; Mitsrajim, es decir Alto y Bajo Egipto
- H6814 — צֹעַן (Tsôʻan, tso'-an): de derivación egipcia; Tsoan, un lugar en Egipto
- H7704 — שָׂדֶה (sâdeh, saw-deh'): o שָׂדַי (sâday); de una raíz no usada que significa extenderse; un campo (como llano)
- H7760 — שׂוּם (sûwm, soom): o שִׂים (sîym); una raíz primitiva; poner (usado en gran variedad de aplicaciones, literal, figurada, inferencialmente y elípticamente)
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- Cuando — Éxodo 3:19-20, Deuteronomio 4:34, Deuteronomio 6:22, Nehemías 9:10, Salmos 105:27-38, Salmos 135:9
- maravillas — Salmos 78:12
Referencias recíprocas (16): Génesis 15:14, Éxodo 7:3, Éxodo 18:8, Números 13:23, Deuteronomio 1:30, Deuteronomio 29:2, Deuteronomio 34:11, Josué 24:5, 1 Samuel 4:8, Nehemías 9:17, Salmos 89:10, Isaías 19:11, Jeremías 32:20, Ezequiel 30:14, Hechos 7:7, Apocalipsis 11:8
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Nave’s: APÓSTATAS; EGIPCIOS; DIOS; IMPÍOS (PERSONAS)
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido