Salmos 78:25
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Salmos > Capítulo 78 > Versículo 25
Salmos 78:25
| ← Salmos 78:24 | Salmos 78:25 (RV1909) | Salmos 78:26 → |
|---|---|---|
E hizo llover sobre ellos maná para comer, y dióles trigo de los cielos.
|
Pan de nobles comió el hombre: envióles comida á hartura.
|
Movió el solano en el cielo, y trajo con su fortaleza el austro.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
PanH3899 de noblesH47 comióH398 el hombreH376: enviólesH7971 comidaH6720 á harturaH7648.
Hebreo original
לֶחֶם אַבִּירִים אָכַל אִישׁ צֵידָה שָׁלַח לָהֶם לָשֹׂבַע׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
לֶ֣חֶם |
Le.chem | H3899 | HNcbsc | |
אַ֭בִּירִים |
'A.bi.rim | H47 | HAampa | |
אָ֣כַל |
'A.khal | H398 | HVqp3ms | |
אִ֑ישׁ |
'Ish | H376 | HNcmsa | |
צֵידָ֬ה |
tzei.Dah | H6720 | HNcbsa | |
שָׁלַ֖ח |
sha.Lach | H7971 | HVqp3ms | |
לָ/הֶ֣ם |
la./Hem | HR/Sp3mp | — | |
לָ/שֹֽׂבַע |
la./Soa' | H7648 | HR/Ncmsa |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H47 — אַבִּיר (ʼabbîyr, ab-beer'): {poderoso (dicho de Dios)}
- H376 — אִישׁ (ʼîysh, eesh): un hombre como individuo o persona masculina; usado a menudo como adjunto de un término más definido (y en tales casos frecuentemente no expresado en traducción)
- H398 — אָכַל (ʼâkal, aw-kal'): comer (literal o figurativamente)
- H3899 — לֶחֶם (lechem, lekh'-em): alimento (para hombre o bestia), especialmente pan, o grano (para hacerlo)
- H6720 — צֵידָה (tsêydâh, tsay-daw'): alimento
- H7648 — שֹׂבַע (sôbaʻ, so'-bah): satisfacción (de alimento o (figurativamente) gozo)
- H7971 — שָׁלַח (shâlach, shaw-lakh'): enviar fuera, por o hacia fuera (en una gran variedad de aplicaciones)
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- envióles — Éxodo 16:8, Mateo 14:20, Mateo 15:37
- hombre — Salmos 103:20
Referencias recíprocas (6): Éxodo 16:4, Éxodo 16:35, Números 21:5, Deuteronomio 29:6, Nehemías 9:15, Juan 6:31
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Nave’s: BENDICIÓN; DIOS; MILAGROS; IMPÍOS (PERSONAS)
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún