Salmos 78:25

← Salmos 78:24	Salmos 78:25 (RV1909)	Salmos 78:26 →
E hizo llover sobre ellos maná para comer, y dióles trigo de los cielos.	Pan de nobles comió el hombre: envióles comida á hartura.	Movió el solano en el cielo, y trajo con su fortaleza el austro.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Pan^H3899 de nobles^H47 comió^H398 el hombre^H376: envióles^H7971 comida^H6720 á hartura^H7648.

Hebreo original

לֶחֶם אַבִּירִים אָכַל אִישׁ צֵידָה שָׁלַח לָהֶם לָשֹׂבַע׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología	RV1909
לֶ֣חֶם	Le.chem	H3899	HNcbsc
אַ֭בִּירִים	'A.bi.rim	H47	HAampa
אָ֣כַל	'A.khal	H398	HVqp3ms
אִ֑ישׁ	'Ish	H376	HNcmsa
צֵידָ֬ה	tzei.Dah	H6720	HNcbsa
שָׁלַ֖ח	sha.Lach	H7971	HVqp3ms
לָ/הֶ֣ם	la./Hem		HR/Sp3mp	—
לָ/שֹֽׂבַע	la./Soa'	H7648	HR/Ncmsa

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H47 — אַבִּיר (ʼabbîyr, ab-beer'): por אָבִיר (ʼâbîyr) [H46]; poderoso (dicho de Dios)
H376 — אִישׁ (ʼîysh, eesh): contraído de אֱנוֹשׁ (ʼĕnôwsh) [H582] (o quizá más bien de una raíz no usada que significa existir); un hombre como individuo o persona masculina; usado a menudo como adjunto de un término más definido (y en tales casos frecuentemente no expresado en traducción)
H398 — אָכַל (ʼâkal, aw-kal'): una raíz primitiva; comer (literal o figurativamente)
H3899 — לֶחֶם (lechem, lekh'-em): de לָחַם (lâcham) [H3898]; Véanse también בֵּית לְעַפְרָה (Bêyth lᵉ-ʻAphrâh) [H1036]; alimento (para hombre o bestia), especialmente pan, o grano (para hacerlo)
H6720 — צֵידָה (tsêydâh, tsay-daw'): o צֵדָה (tsêdâh); femenino de צַיִד (tsayid) [H6718]; alimento
H7648 — שֹׂבַע (sôbaʻ, so'-bah): de שָׂבַע (sâbaʻ) [H7646]; satisfacción (de comida o (figurativamente) gozo)
H7971 — שָׁלַח (shâlach, shaw-lakh'): una raíz primitiva; enviar lejos, para, o fuera (en una gran variedad de aplicaciones)

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo

Temas relacionados · traducidos del inglés

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › Salmos › Capítulo 78 › Versículo 25