Salmos 78:24
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Salmos > Capítulo 78 > Versículo 24
Salmos 78:24
| ← Salmos 78:23 | Salmos 78:24 (RV1909) | Salmos 78:25 → |
|---|---|---|
A pesar de que mandó á las nubes de arriba, y abrió las puertas de los cielos,
|
E hizo llover sobre ellos maná para comer, y dióles trigo de los cielos.
|
Pan de nobles comió el hombre: envióles comida á hartura.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
E hizo lloverH4305 sobreH5921 ellos manáH4478 para comerH398, y diólesH5414 trigoH1715 de los cielosH8064.
Hebreo original
וַיַּמְטֵר עֲלֵיהֶם מָן לֶאֱכֹל וּדְגַןשָׁ־מַיִם נָתַן לָמֹו׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וַ/יַּמְטֵ֬ר |
va/i.yam.Ter | H4305 | HC/Vhw3ms | |
עֲלֵי/הֶ֣ם |
'a.lei./Hem | H5921 | HR/Sp3mp | |
מָ֣ן |
man | H4478 | HNcmsa | |
לֶ/אֱכֹ֑ל |
le./'e.Khol | H398 | HR/Vqc | |
וּ/דְגַן |
u./de.ga.no.Sha- | H1715 | HC/Ncmsc | |
שָׁ֝מַ֗יִם |
Sha.Ma.yim | H8064 | HNcmpa | |
נָ֣תַן |
Na.tan | H5414 | HVqp3ms | |
לָֽ/מוֹ |
la./mo | HR/Sp3mp | — |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H398 — אָכַל (ʼâkal, aw-kal'): comer (literal o figurativamente)
- H1715 — דָּגָן (dâgân, daw-gawn'): propiamente, aumento, es decir, grano
- H4305 — מָטַר (mâṭar, maw-tar'): llover
- H4478 — מָן (mân, mawn): literalmente, una cualidad de qué (por así decirlo), es decir, maná (llamado así por la pregunta acerca de él)
- H5414 — נָתַן (nâthan, naw-than'): dar, usado con la mayor amplitud de aplicación (poner, hacer, etc.)
- H5921 — עַל (ʻal, al): arriba de, sobre, encima de o contra (aunque siempre en esta última relación con un aspecto descendente) en una gran variedad de aplicaciones
- H8064 — שָׁמַיִם (shâmayim, shaw-mah'-yim): el cielo (como en lo alto; el dual quizá alude al arco visible en el que se mueven las nubes, así como al éter más elevado donde giran los cuerpos celestes)
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- hizo llover — Éxodo 16:4, Éxodo 16:14, Deuteronomio 8:3, Nehemías 9:15, Nehemías 9:20, Salmos 68:9, Salmos 105:40, Juan 6:31-71, 1 Corintios 10:3
- trigo de los cielos — Éxodo 16:22, Salmos 78:31
Referencias recíprocas (5): Génesis 7:11, Éxodo 16:35, Números 21:5, Deuteronomio 29:6, 1 Reyes 17:6
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Nave’s: BENDICIÓN; DIOS; MANÁ; MILAGROS; CITAS Y ALUSIONES; IMPÍOS (PERSONAS)
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún