Salmos 78:12
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Salmos > Capítulo 78 > Versículo 12
Salmos 78:12
| ← Salmos 78:11 | Salmos 78:12 (RV1909) | Salmos 78:13 → |
|---|---|---|
Antes se olvidaron de sus obras, y de sus maravillas que les había mostrado.
|
Delante de sus padres hizo maravillas en la tierra de Egipto, en el campo de Zoán.
|
Rompió la mar, é hízolos pasar; é hizo estar las aguas como en un montón.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
DelanteH5048 de sus padresH1 hizoH6213 maravillasH6382 en la tierraH776 de EgiptoH4714, en el campoH7704 de ZoánH6814.
Hebreo original
נֶגֶד אֲבֹותָם עָשָׂה פֶלֶא בְּאֶרֶץ מִצְרַיִם שְׂדֵה־צֹעַן׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
נֶ֣גֶד |
Ne.ged | H5048 | HR | |
אֲ֭בוֹתָ/ם |
'A.vo.to/m | H1 | HNcmpc/Sp3mp | |
עָ֣שָׂה |
'A.sah | H6213 | HVqp3ms | |
פֶ֑לֶא |
Fe.le' | H6382 | HNcmsa | |
בְּ/אֶ֖רֶץ |
be./'E.retz | H776 | HR/Ncbsc | |
מִצְרַ֣יִם |
mitz.Ra.yim | H4714 | HNp | |
שְׂדֵה |
se.deh- | H7704 | HNcmsc | |
צֹֽעַן |
Tzo.'an | H6814 | HNp |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H1 — אָב (ʼâb, awb): padre, en una aplicación literal e inmediata, o figurativa y remota
- H776 — אֶרֶץ (ʼerets, eh'-rets): la tierra (en general, o de modo partitivo un país)
- H4714 — מִצְרַיִם (Mitsrayim, mits-rah'-yim): Mitsrajim, es decir, el Alto y el Bajo Egipto
- H5048 — נֶגֶד (neged, neh'-ghed): un frente, es decir, la parte opuesta; específicamente, una contraparte o pareja; por lo general (adverbialmente, especialmente con preposición), enfrente de o delante de
- H6213 — עָשָׂה (ʻâsâh, aw-saw'): hacer o fabricar, en el sentido más amplio y con la aplicación más extensa
- H6382 — פֶּלֶא (peleʼ, peh'-leh): un milagro
- H6814 — צֹעַן (Tsôʻan, tso'-an): Tsoan, un lugar en Egipto
- H7704 — שָׂדֶה (sâdeh, saw-deh'): un campo (como llano)
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- maravillas — Éxodo 7:1, Éxodo 12:51, Deuteronomio 4:34, Deuteronomio 6:22, Nehemías 9:10, Salmos 78:42-50, Salmos 105:27-38, Salmos 135:9
- Zoán — Génesis 32:3, Números 13:22, Salmos 78:43, Isaías 19:11, Isaías 19:13, Ezequiel 30:14
Referencias recíprocas (11): Éxodo 34:10, Deuteronomio 11:3, Deuteronomio 26:8, 1 Samuel 12:6, Salmos 17:7, Salmos 106:21, Salmos 111:6, Miqueas 7:15, Hechos 7:36, Hechos 13:17, Apocalipsis 15:3
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Torrey’s: MILAGROS
- Nave’s: DIOS; MILAGROS; IMPÍOS (PERSONAS)
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún