Salmos 78:11
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Salmos > Capítulo 78 > Versículo 11
Salmos 78:11
| ← Salmos 78:10 | Salmos 78:11 (RV1909) | Salmos 78:12 → |
|---|---|---|
No guardaron el pacto de Dios, ni quisieron andar en su ley:
|
Antes se olvidaron de sus obras, y de sus maravillas que les había mostrado.
|
Delante de sus padres hizo maravillas en la tierra de Egipto, en el campo de Zoán.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
Antes se olvidaronH7911 de sus obrasH5949, y de sus maravillasH6381 que les había mostradoH7200.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
וַיִּשְׁכְּחוּ עֲלִילֹותָיו וְנִפְלְאֹותָיו אֲשֶׁר הֶרְאָם׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וַ/יִּשְׁכְּח֥וּ |
va/i.yish.ke.Chu | H7911 | HC/Vqw3mp | |
עֲלִילוֹתָ֑י/ו |
a.li.lo.Ta/v | H5949 | HNcfpc/Sp3ms | |
וְ֝/נִפְלְאוֹתָ֗י/ו |
ve./nif.le.'o.Ta/v | H6381 | HC/VNrfpc/Sp3ms | |
אֲשֶׁ֣ר |
'a.Sher | H834 | HTr | — |
הֶרְאָֽ/ם |
her.'A/m | H7200 | HVhp3ms/Sp3mp |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H5949 — עֲלִילָה (ʻălîylâh, al-ee-law'): o עֲלִלָה (ʻălilâh); de עָלַל (ʻâlal) [H5953] en el sentido de efectuar; una hazaña (de Dios), o una actuación (del hombre, a menudo en mal sentido); por implicación, una oportunidad
- H6381 — פָּלָא (pâlâʼ, paw-law'): una raíz primitiva; propiamente, quizá separar, es decir, distinguir (literal o figurativamente); por implicación, ser (causativamente, hacer) grande, difícil, maravilloso
- H7200 — רָאָה (râʼâh, raw-aw'): una raíz primitiva; ver, literal o figurativamente (en numerosas aplicaciones, directas e implícitas, transitivas, intransitivas y causativas)
- H7911 — שָׁכַח (shâkach, shaw-kakh'): o שָׁכֵחַ (shâkêach); una raíz primitiva; extraviar, es decir ser olvidadizo de, por falta de memoria o atención
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H834 — אֲשֶׁר (ʼăsher, ash-er'): un pronombre relativo primitivo (de todo género y número); quien, cual, qué, que; también (como adverbio y conjunción) cuándo, dónde, cómo, porque, a fin de que, etc.
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias recíprocas (11): Deuteronomio 1:30, Deuteronomio 7:18, Jueces 8:34, Nehemías 9:17, Salmos 77:11, Salmos 78:35, Salmos 78:42, Isaías 63:7, Oseas 2:13, Juan 20:25, Hebreos 8:9
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: RECUERDO-OLVIDO
- Torrey’s: OLVIDAR A DIOS; MILAGROS
- Nave’s: APÓSTATAS; OLVIDAR A DIOS; DIOS; MILAGROS; IMPÍOS (PERSONAS)
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido