Salmos 78:1
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Salmos > Capítulo 78 > Versículo 1
Salmos 78:1
| ← Salmos 77:20 | Salmos 78:1 (RV1909) | Salmos 78:2 → |
|---|---|---|
Condujiste á tu pueblo como ovejas, por mano de Moisés y de Aarón.
|
Masquil de Asaph. ESCUCHA, pueblo mío, mi ley: inclinad vuestro oído á las palabras de mi boca.
|
Abriré mi boca en parábola; hablaré cosas reservadas de antiguo:
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
MasquilH4905 H7919 de AsaphH623. ESCUCHAH238, puebloH5971 mío, mi leyH8451: inclinadH5186 vuestro oídoH238 á las palabrasH561 de mi bocaH6310.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
מַשְׂכִּיל לְאָסָף הַאֲזִינָה עַמִּי תֹּורָתִי הַטּוּ אָזְנְכֶם לְאִמְרֵי־פִי׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
מַשְׂכִּ֗יל |
mas.Kil | H4905 | HNcmsa | |
לְ/אָ֫סָ֥ף |
le./'A.Saf | H623 | HR/Np | |
הַאֲזִ֣ינָ/ה |
ha.'a.Zi.na/h | H238 | HVhv2ms/Sh | |
עַ֭מִּ/י |
'A.m/i | H5971 | HNcmsc/Sp1cs | |
תּוֹרָתִ֑/י |
to.ra.T/i | H8451 | HNcfsc/Sp1cs | |
הַטּ֥וּ |
ha.Tu | H5186 | HVhv2mp | |
אָ֝זְנְ/כֶ֗ם |
'a.ze.ne./Khem | H241 | HNcfsc/Sp2mp | — |
לְ/אִמְרֵי |
le./'im.rei- | H561 | HR/Ncmpc | |
פִֽ/י |
F/i | H6310 | HNcmsc/Sp1cs |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H238 — אָזַן (ʼâzan, aw-zan'): raíz primitiva; probablemente expandir; pero usada solo como denominativo de אֹזֶן (ʼôzen) [H241]; ensanchar el oído (con la mano), es decir, (por implicación) escuchar
- H561 — אֵמֶר (ʼêmer, ay'-mer): de אָמַר (ʼâmar) [H559]; algo dicho
- H623 — אָסָף (ʼÂçâph, aw-sawf'): de אָסַף (ʼâçaph) [H622]; colector; Asaf, el nombre de tres israelitas, y de la familia del primero
- H4905 — מַשְׂכִּיל (maskîyl, mas-keel'): de שָׂכַל (sâkal) [H7919]; instructivo, es decir, un poema didáctico
- H5186 — נָטָה (nâṭâh, naw-taw'): una raíz primitiva; extender o desplegar; por implicación, doblarse lejos (incluyendo desviación moral); usado en una gran variedad de aplicaciones
- H5971 — עַם (ʻam, am): de עָמַם (ʻâmam) [H6004]; un pueblo (como una unidad congregada); específicamente, una tribu (como las de Israel); de ahí (colectivamente) tropas o asistentes; figurativamente, un rebaño
- H6310 — פֶּה (peh, peh): de פָּאָה (pâʼâh) [H6284]; la boca (como el medio de soplar), ya sea literal o figurativa (particularmente el habla); específicamente filo, porción o lado; adverbialmente (con preposición) conforme a
- H7919 — שָׂכַל (sâkal, saw-kal'): una raíz primitiva; ser (causativamente, hacer o actuar) circunspecto y por tanto, inteligente
- H8451 — תּוֹרָה (tôwrâh, to-raw'): o תֹּרָה (tôrâh); de יָרָה (yârâh) [H3384]; un precepto o estatuto, especialmente el Decálogo o el Pentateuco
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H241 — אֹזֶן (ʼôzen, o'-zen): de אָזַן (ʼâzan) [H238]; anchura. es decir, (concreto) el oído (por su forma en el hombre)
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias recíprocas (8): 1 Crónicas 6:39, 1 Crónicas 25:2, 2 Crónicas 35:15, Salmos 19:7, Proverbios 4:20, Isaías 46:9, Mateo 5:2, Hechos 13:16
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Torrey’s: MILAGROS
- Nave’s: NIÑOS; MANDAMIENTOS; MÚSICA; IMPÍOS (PERSONAS); PALABRA DE DIOS
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido