Salmos 75:4

← Salmos 75:3	Salmos 75:4 (RV1909)	Salmos 75:5 →
Arruinábase la tierra y sus moradores: yo sostengo sus columnas. (Selah.)	Dije á los insensatos: No os infatuéis; y á los impíos: No levantéis el cuerno:	No levantéis en alto vuestro cuerno; no habléis con cerviz erguida.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Dije^H559 á los insensatos^H1984: No^H408 os infatuéis^H1984; y á los impíos^H7563: No^H408 levantéis^H7311 el cuerno^H7161:

Hebreo original

אָמַרְתִּי לַהֹולְלִים אַל־תָּהֹלּוּ וְלָרְשָׁעִים אַל־תָּרִימוּ קָרֶן׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología
אָמַ֣רְתִּי	'a.Mar.ti	H559	HVqp1cs
לַֽ֭/הוֹלְלִים	La./ho.lim	H1984	HRd/Vqrmpa
אַל	'al-	H408	HTn
תָּהֹ֑לּוּ	ta.Ho.lu	H1984	HVqj2mp
וְ֝/לָ/רְשָׁעִ֗ים	ve./la./re.sha.'Im	H7563	HC/Rd/Aampa
אַל	'al-	H408	HTn
תָּרִ֥ימוּ	ta.Ri.mu	H7311	HVhj2mp
קָֽרֶן	Ka.ren	H7161	HNcbsa

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H408 — אַל (ʼal, al): una partícula negativa (afín a לֹא (lôʼ) [H3808]); no (la negación calificada, usada como deprecativa); una vez (Job 24:25) como sustantivo, nada
H559 — אָמַר (ʼâmar, aw-mar'): una raíz primitiva; decir (usado con gran amplitud)
H1984 — הָלַל (hâlal, haw-lal'): raíz primitiva; ser claro (originalmente de sonido, pero usualmente de color); brillar; por tanto, hacer ostentación, jactarse; y así ser (clamorosamente) insensato; delirar; causativamente, celebrar; también estultificar
H7161 — קֶרֶן (qeren, keh'-ren): de קָרַן (qâran) [H7160]; un cuerno (como proyectante); por implicación, un frasco, corneta; por semejanza. un diente de elefante (es decir marfil), una esquina (del altar), un pico (de una montaña), un rayo (de luz); figurativamente, poder
H7311 — רוּם (rûwm, room): una raíz primitiva; ser alto activamente, levantarse o levantar (en varias aplicaciones, literal o figurativamente)
H7563 — רָשָׁע (râshâʻ, raw-shaw'): de רָשַׁע (râshaʻ) [H7561]; moralmente malo; concretamente, una persona (activamente) mala

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo

Dije — Salmos 82:2-8, Salmos 94:8, Proverbios 1:22, Proverbios 8:5, Proverbios 9:6
No levantéis — Salmos 89:17, Salmos 148:14, Daniel 7:20-21, Zacarías 1:21

Temas relacionados · traducidos del inglés

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › Salmos › Capítulo 75 › Versículo 4