Salmos 71:9
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Salmos > Capítulo 71 > Versículo 9
Salmos 71:9
| ← Salmos 71:8 | Salmos 71:9 (RV1909) | Salmos 71:10 → |
|---|---|---|
Sea llena mi boca de tu alabanza, de tu gloria todo el día.
|
No me deseches en el tiempo de la vejez; cuando mi fuerza se acabare, no me desampares.
|
Porque mis enemigos han tratado de mí; y los que acechan mi alma, consultaron juntamente,
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
NoH408 me desechesH7993 en el tiempoH6256 de la vejezH2209; cuando mi fuerzaH3581 se acabareH3615, noH408 me desamparesH5800.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
אַל־תַּשְׁלִיכֵנִי לְעֵת זִקְנָה כִּכְלֹות כֹּחִי אַל־תַּעַזְבֵנִי׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
אַֽל |
'al- | H408 | HTn | |
תַּ֭שְׁלִיכֵ/נִי |
Tash.li.khe./ni | H7993 | HVhj2ms/Sp1cs | |
לְ/עֵ֣ת |
le./'Et | H6256 | HR/Ncbsc | |
זִקְנָ֑ה |
zik.Nah | H2209 | HNcfsa | |
כִּ/כְל֥וֹת |
ki/kh.Lot | H3615 | HR/Vqc | |
כֹּ֝חִ֗/י |
ko.Ch/i | H3581 | HNcmsc/Sp1cs | |
אַֽל |
'al- | H408 | HTn | |
תַּעַזְבֵֽ/נִי |
ta.'az.Ve./ni | H5800 | HVqj2ms/Sp1cs |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H408 — אַל (ʼal, al): una partícula negativa (afín a לֹא (lôʼ) [H3808]); no (la negación calificada, usada como deprecativa); una vez (Job 24:25) como sustantivo, nada
- H2209 — זִקְנָה (ziqnâh, zik-naw'): femenino de זָקֵן (zâqên) [H2205]; vejez
- H3581 — כֹּחַ (kôach, ko'-akh): o (Daniel 11:6) כּוֹחַ (kôwach); de una raíz no usada que significa ser firme; vigor, literalmente (fuerza, en buen o mal sentido) o figurativamente (capacidad, medios, producto); también (por su resistencia) un lagarto grande
- H3615 — כָּלָה (kâlâh, kaw-law'): raíz primitiva; terminar, ya sea intransitivo (cesar, ser terminado, perecer) o transitivo (completar, preparar, consumir)
- H5800 — עָזַב (ʻâzab, aw-zab'): una raíz primitiva; aflojar, es decir renunciar, permitir, etc.
- H6256 — עֵת (ʻêth, ayth): de עַד (ʻad) [H5703]; tiempo, especialmente (adverbio con preposición) ahora, cuando, etc.
- H7993 — שָׁלַךְ (shâlak, shaw-lak): una raíz primitiva; echar fuera, abajo o lejos (literalmente o figurativamente)
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- deseches — Salmos 71:18, Salmos 92:13-15, Isaías 46:4, 2 Timoteo 1:12, 2 Timoteo 4:18
- Cuando — 2 Samuel 19:35, 2 Samuel 21:15-17, Salmos 73:26, Salmos 90:10, Eclesiastés 12:1-7
Referencias recíprocas (10): 2 Samuel 19:7, 2 Reyes 18:30, Salmos 31:10, Salmos 37:25, Salmos 43:2, Salmos 51:11, Salmos 86:17, Proverbios 3:16, Isaías 36:15, Filemón 1:9
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: LARGA VIDA
- Torrey’s: AFLICCIÓN, CONSUELO EN LA
- Nave’s: AFLICCIONES Y ADVERSIDADES; VEJEZ
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido