Salmos 71:4

← Salmos 71:3	Salmos 71:4 (RV1909)	Salmos 71:5 →
Séme por peña de estancia, adonde recurra yo continuamente: mandado has que yo sea salvo; porque tú eres mi roca, y mi fortaleza.	Dios mío, líbrame de la mano del impío, de la mano del perverso y violento.	Porque tú, oh Señor Jehová, eres mi esperanza: seguridad mía desde mi juventud.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Dios^H430 mío, líbrame^H6403 de la mano^H3027 del impío^H7563, de la mano^H3709 del perverso^H5765 y violento^H2556.

Hebreo original

אֱ‍לֹהַי פַּלְּטֵנִי מִיַּד רָשָׁע מִכַּף מְעַוֵּל וְחֹומֵץ ׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología
אֱֽלֹהַ֗/י	'elo.Ha/i	H430	HNcmpc/Sp1cs
פַּ֭לְּטֵ/נִי	Pa.le.te./ni	H6403	HVpv2ms/Sp1cs
מִ/יַּ֣ד	mi./Yad	H3027	HR/Ncbsc
רָשָׁ֑ע	ra.Sha'	H7563	HAamsa
מִ/כַּ֖ף	mi./Kaf	H3709	HR/Ncfsc
מְעַוֵּ֣ל	me.'a.Vel	H5765	HVprmsa
וְ/חוֹמֵץ	ve./cho.metz	H2556	HC/Vqrmsa

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H430 — אֱלֹהִים (ʼĕlôhîym, el-o-heem'): plural de אֱלוֹהַּ (ʼĕlôwahh) [H433]; dioses en el sentido ordinario; pero específicamente usado (en el plural así, especialmente con el artículo) del Dios supremo; ocasionalmente aplicado por deferencia a magistrados; y a veces como un superlativo
H2556 — חָמֵץ (châmêts, khaw-mates'): una raíz primitiva; ser picante; es decir, en sabor (agrio, es decir, literalmente fermentado, o figuradamente, áspero), en color (deslumbrante)
H3027 — יָד (yâd, yawd): una palabra primitiva; una mano (la abierta (que indica poder, medios, dirección, etc.), en distinción de כַּף (kaph) [H3709], la cerrada); usada (como sustantivo, adverbio, etc.) en una gran variedad de aplicaciones, tanto literal como figuradamente, tanto próximas como remotas (como sigue)
H3709 — כַּף (kaph, kaf): de כָּפַף (kâphaph) [H3721]; la mano ahuecada o palma (así la pata de un animal, la planta, e incluso la cavidad de un plato o honda, la manija de un cerrojo, las hojas de una palmera); figurativamente, poder
H5765 — עֲוַל (ʻăval, aw-val'): una raíz primitiva; distorsionar (moralmente)
H6403 — פָּלַט (pâlaṭ, paw-lat'): una raíz primitiva; resbalar fuera, es decir, escapar; causativamente, librar
H7563 — רָשָׁע (râshâʻ, raw-shaw'): de רָשַׁע (râshaʻ) [H7561]; moralmente malo; concretamente, una persona (activamente) mala

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo

de la — 2 Samuel 16:21-22, 2 Samuel 17:1-2, 2 Samuel 17:12-14, 2 Samuel 17:21, Salmos 17:8-9, Salmos 17:13, Salmos 59:1-2, Salmos 140:1-4

Temas relacionados · traducidos del inglés

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › Salmos › Capítulo 71 › Versículo 4