Salmos 60:4

← Salmos 60:3	Salmos 60:4 (RV1909)	Salmos 60:5 →
Has hecho ver á tu pueblo duras cosas: hicístenos beber el vino de agitación.	Has dado á los que te temen bandera que alcen por la verdad. (Selah.)	Para que se libren tus amados, salva con tu diestra, y óyeme.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Has dado^H5414 á los que te temen^H3373 bandera^H5251 que alcen por la verdad^H7189. (Selah^H5542.)

Hebreo original

נָתַתָּה לִּירֵאֶיךָ נֵּס לְהִתְנֹוסֵס מִפְּנֵי קֹשֶׁט סֶלָה׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología	RV1909
נָ֘תַ֤תָּה	na.Ta.tah	H5414	HVqp2ms
לִּ/ירֵאֶ֣י/ךָ	li./re.'Ei./kha	H3373	HR/Aampc/Sp2ms
נֵּ֭ס	nes	H5251	HNcmsa
לְ/הִתְנוֹסֵ֑ס	le./hit.no.Ses	H5127	HR/Vrc	—
מִ֝/פְּנֵ֗י	mi./pe.Nei	H6440	HR/Ncbpc	—
קֹ֣שֶׁט	Ko.shet	H7189	HNcmsa
סֶֽלָה	Se.lah	H5542	HTj

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H3373 — יָרֵא (yârêʼ, yaw-ray'): de יָרֵא (yârêʼ) [H3372]; temeroso; moralmente, reverente
H5251 — נֵס (nêç, nace): de נָסַס (nâçaç) [H5264]; una bandera; también una vela; por implicación, un asta de bandera; generalmente una señal; figurativamente, una señal
H5414 — נָתַן (nâthan, naw-than'): una raíz primitiva; dar, usado con la mayor latitud de aplicación (poner, hacer, etc.)
H5542 — סֶלָה (çelâh, seh'-law): de סָלָה (çâlâh) [H5541]; suspensión (de la música), es decir pausa
H7189 — קֹשֶׁט (qôsheṭ, ko'-shet): o קֹשְׁטְ (qôshṭ); de una raíz no usada que significa equilibrar; equidad (como pesada uniformemente), es decir realidad

Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:

H5127 — נוּס (nûwç, noos): una raíz primitiva; escabullirse, es decir desvanecerse (calmarse, escapar; causativamente, perseguir, impulsar, librar)
H6440 — פָּנִים (pânîym, paw-neem'): plural (pero siempre como singular) de un sustantivo no usado פָּנֶה (pâneh); de פָּנָה (pânâh) [H6437]); el rostro (como la parte que se vuelve); usado en gran variedad de aplicaciones (literal y figurativamente); también (con prefijo preposicional) como preposición (delante, etc.)

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo

bandera — Éxodo 17:15, Salmos 20:5, Isaías 11:12, Isaías 49:22, Isaías 59:19
por — Salmos 12:1-2, Salmos 45:4, Isaías 59:14-15, Jeremías 5:1-3

Temas relacionados · traducidos del inglés

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › Salmos › Capítulo 60 › Versículo 4