Salmos 56:11
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Salmos > Capítulo 56 > Versículo 11
Salmos 56:11
| ← Salmos 56:10 | Salmos 56:11 (RV1909) | Salmos 56:12 → |
|---|---|---|
En Dios alabaré su palabra; en Jehová alabaré su palabra.
|
En Dios he confiado: no temeré lo que me hará el hombre.
|
Sobre mí, oh Dios, están tus votos: te tributaré alabanzas.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
En DiosH430 he confiadoH982: noH3808 temeréH3372 lo que me hará el hombreH120.
Hebreo original
בֵּאלֹהִים אֲהַלֵּל דָּבָר בַּיהוָה אֲהַלֵּל דָּבָר׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
בֵּֽ֭/אלֹהִים |
Be./lo.him | H430 | HR/Ncmpa | |
אֲהַלֵּ֣ל |
'a.ha.Lel | H1984 | HVpi1cs | — |
דָּבָ֑ר |
da.Var | H1697 | HNcmsa | — |
בַּ֝/יהוָ֗ה |
ba./Yah.weh | H3068 | HR/Np | — |
אֲהַלֵּ֥ל |
'a.ha.Lel | H1984 | HVpi1cs | — |
דָּבָֽר |
da.Var | H1697 | HNcmsa | — |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H120 — אָדָם (ʼâdâm, aw-dawm'): rojizo es decir, un ser humano (un individuo o la especie, la humanidad, etc.)
- H430 — אֱלֹהִים (ʼĕlôhîym, el-o-heem'): dioses en el sentido ordinario; pero específicamente usado (en el plural así, especialmente con el artículo) del Dios supremo; ocasionalmente aplicado por deferencia a magistrados; y a veces como un superlativo
- H982 — בָּטַח (bâṭach, baw-takh'): figuradamente, confiar, estar confiado o seguro
- H3372 — יָרֵא (yârêʼ, yaw-ray'): temer; moralmente, reverenciar; caus. atemorizar
- H3808 — לֹא (lôʼ, lo): no (la negación simple o absoluta); por implicación, no; a menudo se usa con otras partículas
- H6213 — עָשָׂה (ʻâsâh, aw-saw'): hacer o fabricar, en el sentido más amplio y con la aplicación más extensa
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H1697 — דָּבָר (dâbâr, daw-baw'): una palabra; por implicación, un asunto (como del que se habla) o cosa; adverbialmente, una causa
- H1984 — הָלַל (hâlal, haw-lal'): ser claro (originalmente de sonido, pero usualmente de color); brillar; por tanto, hacer ostentación, jactarse; y así ser (clamorosamente) insensato; delirar; causativamente, celebrar; también estultificar
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): Jehová, nombre nacional judío de Dios
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- temeré — Salmos 27:1, Salmos 112:7-8, Isaías 51:7-8, Isaías 51:12-13
Referencias recíprocas (10): 1 Samuel 30:6, Salmos 11:1, Salmos 42:5, Salmos 56:4, Salmos 118:6, Salmos 119:42, Juan 14:27, Romanos 8:31, Efesios 6:16, Hebreos 13:6
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Torrey’s: CONFIANZA
- Nave’s: AFLICCIONES Y ADVERSIDADES; FE
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún