Salmos 55:16

← Salmos 55:15	Salmos 55:16 (RV1909)	Salmos 55:17 →
Condenados sean á muerte, desciendan vivos al infierno: porque maldades hay en su compañía, entre ellos.	Yo á Dios clamaré; y Jehová me salvará.	Tarde y mañana y á medio día oraré y clamaré; y él oirá mi voz.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Yo^H589 á^H413 Dios^H430 clamaré^H7121; y Jehová^H3068 me^H589 salvará^H3467.

Hebreo original

אֲנִי אֶל־אֱלֹהִים אֶקְרָא וַיהוָה יֹושִׁיעֵנִי׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología
אֲ֭נִי	'A.ni	H589	HPp1cs
אֶל	'el-	H413	HR
אֱלֹהִ֣ים	'E.lo.Him	H430	HNcmpa
אֶקְרָ֑א	'ek.Ra'	H7121	HVqi1cs
וַ֝/יהוָ֗ה	va./Yah.weh	H3068	HC/Np
יוֹשִׁיעֵֽ/נִי	yo.shi.'E./ni	H3467	HVhi3ms/Sp1cs

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H413 — אֵל (ʼêl, ale): (pero solo usado en la forma constructa abreviada אֶל (ʼel) ); una partícula primitiva; propiamente, que denota movimiento hacia, pero ocasionalmente usada de una posición quieta, es decir, cerca, con o entre; a menudo en general, a; cerca, con o entre; a menudo en general, a
H430 — אֱלֹהִים (ʼĕlôhîym, el-o-heem'): plural de אֱלוֹהַּ (ʼĕlôwahh) [H433]; dioses en el sentido ordinario; pero específicamente usado (en el plural así, especialmente con el artículo) del Dios supremo; ocasionalmente aplicado por deferencia a magistrados; y a veces como un superlativo
H589 — אֲנִי (ʼănîy, an-ee'): contraído de אָנֹכִי (ʼânôkîy) [H595]; yo
H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): de הָיָה (hâyâh) [H1961]; (el) auto-Existente o Eterno; Jehová, nombre nacional judío de Dios
H3467 — יָשַׁע (yâshaʻ, yaw-shah'): una raíz primitiva; propiamente, ser abierto, ancho o libre, es decir, (por implicación) estar seguro; en causativo, liberar o socorrer
H7121 — קָרָא (qârâʼ, kaw-raw'): una raíz primitiva (más bien idéntica con קָרָא (qârâʼ) [H7122] a través de la idea de abordar a una persona encontrada); llamar a (es decir propiamente, dirigirse por nombre, pero usado en una amplia variedad de aplicaciones)

Referencias cruzadas

Temas relacionados · traducidos del inglés

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › Salmos › Capítulo 55 › Versículo 16