Salmos 5:2
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Salmos > Capítulo 5 > Versículo 2
Salmos 5:2
| ← Salmos 5:1 | Salmos 5:2 (RV1909) | Salmos 5:3 → |
|---|---|---|
Al Músico principal: sobre Nehiloth: Salmo de David. ESCUCHA, oh Jehová, mis palabras; considera la meditación mía.
|
Está atento á la voz de mi clamor, Rey mío y Dios mío, porque á ti oraré.
|
Oh Jehová, de mañana oirás mi voz; de mañana me presentaré á ti, y esperaré.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
Está atentoH7181 á la vozH6963 de mi clamorH7773, ReyH4428 mío y DiosH430 mío, porqueH3588 áH413 ti oraréH6419.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
הַקְשִׁיבָה ׀ לְקֹול שַׁוְעִי מַלְכִּי וֵאלֹהָי כִּי־אֵלֶיךָ אֶתְפַּלָּל׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
הַקְשִׁ֤יבָ/ה |
hak.Shi.va/h | H7181 | HVhv2ms/Sh | |
לְ/ק֬וֹל |
le./Kol | H6963 | HR/Ncmsc | |
שַׁוְעִ֗/י |
shav.'/I | H7773 | HNcmsc/Sp1cs | |
מַלְכִּ֥/י |
mal.K/i | H4428 | HNcmsc/Sp1cs | |
וֵ/אלֹהָ֑/י |
ve./lo.Ha/i | H430 | HC/Ncmpc/Sp1cs | |
כִּֽי |
ki- | H3588 | HC | |
אֵ֝לֶ֗י/ךָ |
'e.Lei./kha | H413 | HR/Sp2ms | |
אֶתְפַּלָּֽל |
'et.pa.Lal | H6419 | HVti1cs |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H413 — אֵל (ʼêl, ale): (pero solo usado en la forma constructa abreviada אֶל (ʼel) ); una partícula primitiva; propiamente, que denota movimiento hacia, pero ocasionalmente usada de una posición quieta, es decir, cerca, con o entre; a menudo en general, a; cerca, con o entre; a menudo en general, a
- H430 — אֱלֹהִים (ʼĕlôhîym, el-o-heem'): plural de אֱלוֹהַּ (ʼĕlôwahh) [H433]; dioses en el sentido ordinario; pero específicamente usado (en el plural así, especialmente con el artículo) del Dios supremo; ocasionalmente aplicado por deferencia a magistrados; y a veces como un superlativo
- H3588 — כִּי (kîy, kee): una partícula primitiva (la forma plena del prefijo preposicional) que indica relaciones causales de toda clase, antecedentes o consecuentes; (por implicación) muy ampliamente usada como conjunción relativa o adverbio (como abajo); a menudo ampliamente modificada por otras partículas anexadas
- H4428 — מֶלֶךְ (melek, meh'-lek): de מָלַךְ (mâlak) [H4427]; un rey
- H6419 — פָּלַל (pâlal, paw-lal'): una raíz primitiva; juzgar (oficialmente o mentalmente); por extensión, interceder, orar
- H6963 — קוֹל (qôwl, kole): o קֹל (qôl); de una raíz no usada que significa llamar en alta voz; una voz o sonido
- H7181 — קָשַׁב (qâshab, kaw-shab'): una raíz primitiva; aguzar las orejas, es decir escuchar
- H7773 — שֶׁוַע (shevaʻ, sheh'-vah): de שָׁוַע (shâvaʻ) [H7768]; un grito
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- Rey mío — Salmos 10:16, Salmos 24:7-8, Salmos 44:4, Salmos 47:6-7, Salmos 74:12, Salmos 99:1-4, Salmos 145:1, Isaías 33:22
- á la — Salmos 3:4
- á ti — Salmos 65:2
Referencias recíprocas (13): 2 Crónicas 6:19, Salmos 17:1, Salmos 18:3, Salmos 19:14, Salmos 20:9, Salmos 27:7, Salmos 28:1, Salmos 55:17, Salmos 86:6, Salmos 102:1, Salmos 119:149, Salmos 130:2, Mateo 6:5
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Torrey’s: ORACIÓN; PRIVILEGIOS DE LOS SANTOS
- Nave’s: BLASFEMIA; ESPÍRITU DE ORACIÓN
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido