Salmos 49:13

← Salmos 49:12	Salmos 49:13 (RV1909)	Salmos 49:14 →
Mas el hombre no permanecerá en honra: es semejante á las bestias que perecen.	Este su camino es su locura: con todo, corren sus descendientes por el dicho de ellos. (Selah.)	Como rebaños serán puestos en la sepultura; la muerte se cebará en ellos; y los rectos se enseñorearán de ellos por la mañana: y se consumirá su bien parecer en el sepulcro de su morada.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Este^H2088 su camino^H1870 es su locura^H3689: con todo, corren sus descendientes^H310 por el dicho^H6310 de ellos. (Selah^H5542.)

Hebreo original

זֶה דַרְכָּם כֵּסֶל לָמֹו וְאַחֲרֵיהֶם ׀ בְּפִיהֶם יִרְצוּ סֶלָה׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología	RV1909
זֶ֣ה	zeh	H2088	HPdxms
דַ֭רְכָּ/ם	Dar.ko/m	H1870	HNcbsc/Sp3mp
כֵּ֣סֶל	Ke.sel	H3689	HNcmsa
לָ֑/מוֹ	la./mo		HR/Sp3mp	—
וְ/אַחֲרֵי/הֶ֓ם	ve./'a.cha.rei./Hem	H310	HC/R/Sp3mp
בְּ/פִי/הֶ֖ם	be./fi./Hem	H6310	HR/Ncmsc/Sp3mp
יִרְצ֣וּ	yir.Tzu	H7521	HVqi3mp	—
סֶֽלָה	Se.lah	H5542	HTj

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H310 — אַחַר (ʼachar, akh-ar'): de אָחַר (ʼâchar) [H309]; propiamente, la parte posterior; generalmente usado como adverbio o conjunción, después (en varios sentidos)
H1870 — דֶּרֶךְ (derek, deh'-rek): de דָּרַךְ (dârak) [H1869]; un camino (como hollado); figuradamente, un curso de vida o modo de acción, a menudo adverbio
H2088 — זֶה (zeh, zeh): palabra primitiva; el pronombre demostrativo masculino, esto o aquello
H3689 — כֶּסֶל (keçel, keh'-sel): de כָּסַל (kâçal) [H3688]; propiamente, gordura, es decir, por implicación (literalmente) el lomo (como asiento de la grasa del redaño) o (generalmente) las vísceras; también (figurativamente) necedad o (en buen sentido) confianza
H5542 — סֶלָה (çelâh, seh'-law): de סָלָה (çâlâh) [H5541]; suspensión (de la música), es decir pausa
H6310 — פֶּה (peh, peh): de פָּאָה (pâʼâh) [H6284]; la boca (como el medio de soplar), ya sea literal o figurativa (particularmente el habla); específicamente filo, porción o lado; adverbialmente (con preposición) conforme a

Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:

H7521 — רָצָה (râtsâh, raw-tsaw'): una raíz primitiva; complacerse con; específicamente, satisfacer una deuda

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo

corren sus descendientes por el dicho de ellos — Jeremías 44:17, Lucas 11:47-48, Lucas 16:27-28
locura — Lucas 12:20, 1 Corintios 3:19

Referencias recíprocas (1): Lucas 16:15

Temas relacionados · traducidos del inglés

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › Salmos › Capítulo 49 › Versículo 13