Salmos 48:5

← Salmos 48:4	Salmos 48:5 (RV1909)	Salmos 48:6 →
Porque he aquí los reyes de la tierra se reunieron; pasaron todos.	Y viéndola ellos así, maravilláronse, se turbaron, diéronse priesa á huir.	Tomólos allí temblor; dolor, como á mujer que pare.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Y viéndola^H7200 ellos^H1992 así^H3651, maravilláronse^H8539, se turbaron^H926, diéronse priesa^H2648 á huir.

Hebreo original

הֵמָּה רָאוּ כֵּן תָּמָהוּ נִבְהֲלוּ נֶחְפָּזוּ׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología
הֵ֣מָּה	He.mah	H1992	HPp3mp
רָ֭אוּ	Ra.'u	H7200	HVqp3cp
כֵּ֣ן	ken	H3651	HTm
תָּמָ֑הוּ	ta.Ma.hu	H8539	HVqp3cp
נִבְהֲל֥וּ	niv.ha.Lu	H926	HVNp3cp
נֶחְפָּֽזוּ	nech.Pa.zu	H2648	HVNp3cp

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H926 — בָּהַל (bâhal, baw-hal'): una raíz primitiva; temblar interiormente (o palpitar), es decir, (figuradamente) estar (causativo, hacer) (súbitamente) alarmado o agitado; por implicación apresurarse ansiosamente
H1992 — הֵם (hêm, haym): o (prolongado) הֵמָּה (hêmmâh); plural masculino de הֲלַךְ (hălak) [H1981]; ellos (solo usado cuando es enfático)
H2648 — חָפַז (châphaz, khaw-faz'): una raíz primitiva; propiamente, levantarse súbitamente, es decir, (por implicación) apresurarse a alejarse, temer
H3651 — כֵּן (kên, kane): de כּוּן (kûwn) [H3559]; propiamente, puesto en posición vertical; de ahí (figurativamente como adjetivo) justo; pero usualmente (como adverbio o conjunción) correctamente o así (en diversas aplicaciones a manera, tiempo y relación; a menudo con otras partículas)
H7200 — רָאָה (râʼâh, raw-aw'): una raíz primitiva; ver, literal o figurativamente (en numerosas aplicaciones, directas e implícitas, transitivas, intransitivas y causativas)
H8539 — תָּמַהּ (tâmahh, taw-mah'): una raíz primitiva; estar en consternación

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo

Temas relacionados · traducidos del inglés

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › Salmos › Capítulo 48 › Versículo 5