Salmos 48:4

← Salmos 48:3	Salmos 48:4 (RV1909)	Salmos 48:5 →
Dios en sus palacios es conocido por refugio.	Porque he aquí los reyes de la tierra se reunieron; pasaron todos.	Y viéndola ellos así, maravilláronse, se turbaron, diéronse priesa á huir.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Porque^H3588 he aquí^H2009 los reyes^H4428 de la tierra se reunieron^H3259; pasaron^H5674 todos^H3162.

Hebreo original

כִּי־הִנֵּה הַמְּלָכִים נֹועֲדוּ עָבְרוּ יַחְדָּו׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología
כִּֽי	ki-	H3588	HC
הִנֵּ֣ה	hi.Neh	H2009	HTm
הַ֭/מְּלָכִים	Ha./me.la.khim	H4428	HTd/Ncmpa
נֽוֹעֲד֑וּ	no.'a.Du	H3259	HVNp3cp
עָבְר֥וּ	'a.ve.Ru	H5674	HVqp3cp
יַחְדָּֽו	yach.Dav	H3162	HD

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H2009 — הִנֵּה (hinnêh, hin-nay'): prolongación de הֵן (hên) [H2005]; ¡he aquí!
H3162 — יַחַד (yachad, yakh'-ad): de יָחַד (yâchad) [H3161]; propiamente, una unidad, es decir, (adverbio) unidamente
H3259 — יָעַד (yâʻad, yaw-ad'): una raíz primitiva; fijar (por acuerdo o designación); por implicación, encontrarse (en un tiempo señalado), citar (a juicio), dirigir (hacia cierta dirección o posición), comprometer (en matrimonio)
H3588 — כִּי (kîy, kee): una partícula primitiva (la forma plena del prefijo preposicional) que indica relaciones causales de toda clase, antecedentes o consecuentes; (por implicación) muy ampliamente usada como conjunción relativa o adverbio (como abajo); a menudo ampliamente modificada por otras partículas anexadas
H4428 — מֶלֶךְ (melek, meh'-lek): de מָלַךְ (mâlak) [H4427]; un rey
H5674 — עָבַר (ʻâbar, aw-bar'): una raíz primitiva; cruzar; usado muy ampliamente de cualquier transición (literal o figurativa; transitiva, intransitiva, intensiva, causativa); específicamente, cubrir (en cópula)

Referencias cruzadas

Temas relacionados · traducidos del inglés

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › Salmos › Capítulo 48 › Versículo 4