Salmos 44:7

← Salmos 44:6	Salmos 44:7 (RV1909)	Salmos 44:8 →
Porque no confiaré en mi arco, ni mi espada me salvará.	Pues tú nos has guardado de nuestros enemigos, y has avergonzado á los que nos aborrecían.	En Dios nos gloriaremos todo tiempo, y para siempre loaremos tu nombre. (Selah.)

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Pues^H3588 tú nos^H587 has guardado^H3467 de nuestros^H587 enemigos^H6862, y has avergonzado^H954 á los que nos^H587 aborrecían^H8130.

Hebreo original

כִּי הֹושַׁעְתָּנוּ מִצָּרֵינוּ וּמְשַׂנְאֵינוּ הֱבִישֹׁותָ׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología
כִּ֣י	ki	H3588	HC
ה֭וֹשַׁעְתָּ/נוּ	Ho.o.sha'.ta./nu	H3467	HVhp2ms/Sp1cp
מִ/צָּרֵ֑י/נוּ	mi./tza.Rei./nu	H6862	HR/Ncmpc/Sp1cp
וּ/מְשַׂנְאֵ֥י/נוּ	u./me.san.'Ei./nu	H8130	HC/Vprmpc/Sp1cp
הֱבִישֽׁוֹתָ	he.vi.Sho.ta	H954	HVhp2ms

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H587 — אֲנַחְנוּ (ʼănachnûw, an-akh'-noo): aparentemente de אָנֹכִי (ʼânôkîy) [H595]; nosotros
H954 — בּוּשׁ (bûwsh, boosh): una raíz primitiva; propiamente, palidecer, es decir, por implicación avergonzarse; también (por implicación) estar decepcionado o demorado
H3467 — יָשַׁע (yâshaʻ, yaw-shah'): una raíz primitiva; propiamente, ser abierto, ancho o libre, es decir, (por implicación) estar seguro; en causativo, liberar o socorrer
H3588 — כִּי (kîy, kee): una partícula primitiva (la forma plena del prefijo preposicional) que indica relaciones causales de toda clase, antecedentes o consecuentes; (por implicación) muy ampliamente usada como conjunción relativa o adverbio (como abajo); a menudo ampliamente modificada por otras partículas anexadas
H6862 — צַר (tsar, tsar): o צָר (tsâr); de צָרַר (tsârar) [H6887]; comparar como en צֹר (tsôr) [H6864]; estrecho; (como un sustantivo) un lugar apretado (usualmente figurativamente, es decir problema); también un guijarro ; (transitivo) un oponente (como apiñando)
H8130 — שָׂנֵא (sânêʼ, saw-nay'): una raíz primitiva; odiar (personalmente)

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo

Pues — Josué 1:5, Josué 10:8-10, Josué 10:42, Josué 11:6, Josué 23:9-10, Jueces 2:18, Jueces 7:4-7, 1 Samuel 7:8-12, 1 Samuel 14:6-10, 1 Samuel 17:47, 2 Samuel 7:10, Salmos 140:7, Salmos 144:10
has avergonzado — Salmos 40:14, Salmos 83:1-18, Salmos 132:18

Temas relacionados · traducidos del inglés

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › Salmos › Capítulo 44 › Versículo 7