Salmos 40:13

← Salmos 40:12	Salmos 40:13 (RV1909)	Salmos 40:14 →
Porque me han cercado males hasta no haber cuento: hanme comprendido mis maldades, y no puedo levantar la vista: hanse aumentado más que los cabellos de mi cabeza, y mi corazón me falta.	Quieras, oh Jehová, librarme; Jehová, apresúrate á socorrerme.	Sean avergonzados y confusos á una los que buscan mi vida para cortarla: vuelvan atrás y avergüéncense los que mi mal desean.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Quieras^H7521, oh Jehová^H3068, librarme^H5337; Jehová^H3068, apresúrate^H2363 á socorrerme^H5833.

Hebreo original

רְצֵה יְהוָה לְהַצִּילֵנִי יְהוָה לְעֶזְרָתִי חוּשָׁה׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología
רְצֵ֣ה	re.Tzeh	H7521	HVqv2ms
יְ֭הוָה	Yah.weh	H3068	HNp
לְ/הַצִּילֵ֑/נִי	le./ha.tzi.Le./ni	H5337	HR/Vhc/Sp1cs
יְ֝הוָ֗ה	Yah.weh	H3068	HNp
לְ/עֶזְרָ֥תִ/י	le./'ez.Ra.t/i	H5833	HR/Ncfsc/Sp1cs
חֽוּשָׁ/ה	Chu.sha/h	H2363	HVqv2ms/Sh

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H2363 — חוּשׁ (chûwsh, koosh): una raíz primitiva; apresurarse; en sentido figurado, estar ansioso con excitación o disfrute
H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): de הָיָה (hâyâh) [H1961]; (el) auto-Existente o Eterno; Jehová, nombre nacional judío de Dios
H5337 — נָצַל (nâtsal, naw-tsal'): una raíz primitiva; arrebatar, ya sea en un sentido bueno o malo
H5833 — עֶזְרָה (ʻezrâh, ez-raw'): o עֶזְרָת (ʻezrâth); (Salmo 60:11 (13); Salmo 108:12 (13)), femenino de עֵזֶר (ʻêzer) [H5828]; ayuda
H7521 — רָצָה (râtsâh, raw-tsaw'): una raíz primitiva; complacerse con; específicamente, satisfacer una deuda

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo

Temas relacionados · traducidos del inglés

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › Salmos › Capítulo 40 › Versículo 13