Salmos 38:19
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Salmos > Capítulo 38 > Versículo 19
Salmos 38:19
| ← Salmos 38:18 | Salmos 38:19 (RV1909) | Salmos 38:20 → |
|---|---|---|
Por tanto denunciaré mi maldad; congojaréme por mi pecado.
|
Porque mis enemigos están vivos y fuertes: y hanse aumentado los que me aborrecen sin causa:
|
Y pagando mal por bien me son contrarios, por seguir yo lo bueno.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
Porque mis enemigosH341 están vivosH2416 y fuertesH6105: y hanse aumentadoH7231 los que me aborrecenH8130 sin causaH8267:
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
וְאֹיְבַי חַיִּים עָצֵמוּ וְרַבּוּ שֹׂנְאַי שָׁקֶר׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וְֽ֭/אֹיְבַ/י |
Ve./'o.ye.va/i | H341 | HC/Vqrmpc/Sp1cs | |
חַיִּ֣ים |
chai.Yim | H2416 | HAampa | |
עָצֵ֑מוּ |
'a.Tze.mu | H6105 | HVqp3cp | |
וְ/רַבּ֖וּ |
ve./ra.Bu | H7231 | HC/Vqp3cp | |
שֹׂנְאַ֣/י |
so.ne.'A/i | H8130 | HVqrmpc/Sp1cs | |
שָֽׁקֶר |
Sha.ker | H8267 | HNcmsa |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H341 — אֹיֵב (ʼôyêb, o-yabe'): o (completo) אוֹיֵב (ʼôwyêb); participio activo de אָיַב (ʼâyab) [H340]; que odia; un adversario
- H2416 — חַי (chay, khah'-ee): de חָיָה (châyâh) [H2421]; vivo; de ahí, crudo (carne); fresco (planta, agua, año), fuerte; también (como sustantivo, especialmente en el singular femenino y plural masculino) vida (o ser viviente), sea literal o figurativamente
- H6105 — עָצַם (ʻâtsam, aw-tsam'): una raíz primitiva; también denominativamente (de עֶצֶם (ʻetsem) [H6106]); atar firmemente, es decir, cerrar (los ojos); intransitivamente, ser (causativamente, hacer) poderoso o numeroso; crujir los huesos
- H7231 — רָבַב (râbab, raw-bab'): una raíz primitiva; (comparar רָבִיב (râbîyb) [H7241]); también como denominativo de רְבָבָה (rᵉbâbâh) [H7233]; propiamente, juntar , es decir, aumentar, especialmente en número; multiplicar por la miríada
- H8130 — שָׂנֵא (sânêʼ, saw-nay'): una raíz primitiva; odiar (personalmente)
- H8267 — שֶׁקֶר (sheqer, sheh'-ker): de שָׁקַר (shâqar) [H8266]; una mentira; por implicación, un engaño (a menudo adverbial)
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- están vivos — Salmos 35:19, Salmos 79:5
- Porque — Salmos 3:1, Salmos 25:19, Salmos 56:1-2, Salmos 59:1-3
- los que — Salmos 35:19, Salmos 69:4, Mateo 10:22, Juan 15:18-25, Hechos 4:25-28
Referencias recíprocas (5): Génesis 37:4, Salmos 18:17, Salmos 119:86, Salmos 142:6, 1 Pedro 2:19
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Torrey’s: LA GUERRA DE LOS SANTOS
- Nave’s: AFLICCIONES Y ADVERSIDADES; CONVICCIÓN; MALICIA; GUERRA
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido