Salmos 35:18

← Salmos 35:17	Salmos 35:18 (RV1909)	Salmos 35:19 →
Señor, ¿hasta cuándo verás esto? Recobra mi alma de sus quebrantamientos, mi única de los leones.	Te confesaré en grande congregación; te alabaré entre numeroso pueblo.	No se alegren de mí mis enemigos injustos: ni los que me aborrecen sin causa hagan del ojo.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Te confesaré^H3034 en grande^H7227 congregación^H6951; te alabaré^H1984 entre numeroso^H6099 pueblo^H5971.

Hebreo original

אֹודְךָ בְּקָהָל רָב בְּעַם עָצוּם אֲהַלְלֶךָּ׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología
א֭וֹדְ/ךָ	'od./kha	H3034	HVhi1cs/Sp2ms
בְּ/קָהָ֣ל	be./ka.Hal	H6951	HR/Ncmsa
רָ֑ב	Rav	H7227	HAamsa
בְּ/עַ֖ם	be./'Am	H5971	HR/Ncmsa
עָצ֣וּם	'a.Tzum	H6099	HAamsa
אֲהַֽלְלֶֽ/ךָּ	'a.Ha.Le./ka	H1984	HVpi1cs/Sp2ms

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H1984 — הָלַל (hâlal, haw-lal'): raíz primitiva; ser claro (originalmente de sonido, pero usualmente de color); brillar; por tanto, hacer ostentación, jactarse; y así ser (clamorosamente) insensato; delirar; causativamente, celebrar; también estultificar
H3034 — יָדָה (yâdâh, yaw-daw'): una raíz primitiva; usada solo como denominativo de יָד (yâd) [H3027]; literalmente, usar (es decir, extender) la mano; físicamente, lanzar (una piedra, una flecha) contra o lejos; especialmente reverenciar o adorar (con manos extendidas); intensivamente, lamentar (retorciendo las manos)
H5971 — עַם (ʻam, am): de עָמַם (ʻâmam) [H6004]; un pueblo (como una unidad congregada); específicamente, una tribu (como las de Israel); de ahí (colectivamente) tropas o asistentes; figurativamente, un rebaño
H6099 — עָצוּם (ʻâtsûwm, aw-tsoom'): o עָצֻם (ʻâtsum); participio pasivo de עָצַם (ʻâtsam) [H6105]; poderoso (específicamente, una pata); por implicación, numeroso
H6951 — קָהָל (qâhâl, kaw-hawl'): de קָהַל (qâhal) [H6950]; asamblea (usualmente concretamente)
H7227 — רַב (rab, rab): por contracción de רָבַב (râbab) [H7231]; abundante (en cantidad, tamaño, edad, número, rango, calidad)

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo

confesaré — Salmos 22:22-25, Salmos 22:31, Salmos 40:9-10, Salmos 69:30-34, Salmos 111:1, Salmos 116:14, Salmos 116:18, Hebreos 2:12
numeroso — Isaías 25:3
alabaré — Salmos 67:1-4, Salmos 117:1-2, Salmos 138:4-5, Romanos 15:9

Temas relacionados · traducidos del inglés

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › Salmos › Capítulo 35 › Versículo 18