Salmos 29:5
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Salmos > Capítulo 29 > Versículo 5
Salmos 29:5
| ← Salmos 29:4 | Salmos 29:5 (RV1909) | Salmos 29:6 → |
|---|---|---|
Voz de Jehová con potencia; voz de Jehová con gloria.
|
Voz de Jehová que quebranta los cedros; y quebrantó Jehová los cedros del Líbano.
|
E hízolos saltar como becerros; al Líbano y al Sirión como hijos de unicornios.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
VozH6963 de JehováH3068 que quebrantaH7665 los cedrosH730; y quebrantóH7665 JehováH3068 los cedrosH730 del LíbanoH3844.
Hebreo original
קֹול יְהוָה שֹׁבֵר אֲרָזִים וַיְשַׁבֵּר יְהוָה אֶת־אַרְזֵי הַלְּבָנֹון׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
ק֣וֹל |
Kol | H6963 | HNcmsc | |
יְ֭הוָה |
Yah.weh | H3068 | HNp | |
שֹׁבֵ֣ר |
sho.Ver | H7665 | HVqrmsa | |
אֲרָזִ֑ים |
'a.ra.Zim | H730 | HNcmpa | |
וַ/יְשַׁבֵּ֥ר |
va/y.sha.Ber | H7665 | HC/Vpw3ms | |
יְ֝הוָ֗ה |
Yah.weh | H3068 | HNp | |
אֶת |
'et- | H853 | HTo | — |
אַרְזֵ֥י |
'ar.Zei | H730 | HNcmpc | |
הַ/לְּבָנֽוֹן |
ha./le.va.Non | H3844 | HTd/Np |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H730 — אֶרֶז (ʼerez, eh-rez'): un cedro (por la tenacidad de sus raíces)
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): Jehová, nombre nacional judío de Dios
- H3844 — לְבָנוֹן (Lᵉbânôwn, leb-aw-nohn'): Líbano, una cordillera en Palestina
- H6963 — קוֹל (qôwl, kole): una voz o sonido
- H7665 — שָׁבַר (shâbar, shaw-bar'): reventar (literal o figuradamente)
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H853 — אֵת (ʼêth, ayth): propiamente, mismo (pero generalmente usado para señalar más definitivamente el objeto de un verbo o preposición, aun o a saber)
Referencias cruzadas
Referencias recíprocas (6): 1 Reyes 5:6, Job 9:17, Salmos 89:16, Salmos 104:16, Ezequiel 27:5, Nahúm 1:5
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: SILENCIO-HABLA; ÁRBOLES
- Torrey’s: EL CEDRO; LÍBANO; EL PODER DE DIOS
- Nave’s: DIOS; LÍBANO; METEOROLOGÍA Y FENÓMENOS CELESTES; PODER
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún