Salmos 24:6
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Salmos > Capítulo 24 > Versículo 6
Salmos 24:6
| ← Salmos 24:5 | Salmos 24:6 (RV1909) | Salmos 24:7 → |
|---|---|---|
El recibirá bendición de Jehová, y justicia del Dios de salud.
|
Tal es la generación de los que le buscan, de los que buscan tu rostro, oh Dios de Jacob. (Selah.)
|
Alzad, oh puertas, vuestras cabezas, y alzaos vosotras, puertas eternas, y entrará el Rey de gloria.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
TalH2088 es la generaciónH1755 de los que le buscanH1875, de los que buscanH1245 tu rostroH6440, oh Dios de JacobH3290. (SelahH5542.)
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
זֶה דֹּור [דֹּרְשֹׁו כ] (דֹּרְשָׁיו ק) מְבַקְשֵׁי פָנֶיךָ יַעֲקֹב סֶלָה׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
זֶ֭ה |
zeh | H2088 | HPdxms | |
דּ֣וֹר |
Dor | H1755 | HNcmsc | |
[דרש/ו כ] (דֹּרְשָׁ֑י/ו ק) |
[dârash כ] (do.re.Sha/v ק) | H1875 כ | [HVqrmsc/Sp3ms כ] (HVqrmpc/Sp3ms ק) | |
מְבַקְשֵׁ֨י |
me.vak.Shei | H1245 | HVprmpc | |
פָנֶ֖י/ךָ |
fa.Nei./kha | H6440 | HNcbpc/Sp2ms | |
יַעֲקֹ֣ב |
ya.'a.Ko | H3290 | HNp | |
סֶֽלָה |
Se.lah | H5542 | HTj |
Donde el texto hebreo se escribe de una forma pero tradicionalmente se lee de otra, se muestran ambas: [forma escrita כ] (Ketiv) y (forma leída ק) (Qere).
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H1245 — בָּקַשׁ (bâqash, baw-kash'): una raíz primitiva; buscar (por cualquier método, específicamente en adoración u oración); por implicación, esforzarse por alcanzar
- H1755 — דּוֹר (dôwr, dore): o (abreviado) דֹּר (dôr); de דּוּר (dûwr) [H1752]; propiamente, una revolución de tiempo, es decir, una edad o generación; también una morada
- H1875 — דָּרַשׁ (dârash, daw-rash'): una raíz primitiva; propiamente, pisar o frecuentar; usualmente seguir (para perseguir o buscar); por implicación, buscar o preguntar; específicamente adorar
- H2088 — זֶה (zeh, zeh): palabra primitiva; el pronombre demostrativo masculino, esto o aquello
- H3290 — יַעֲקֹב (Yaʻăqôb, yah-ak-obe'): de עָקַב (ʻâqab) [H6117]; el que agarra el talón (es decir, suplantador); Jaacob, el patriarca israelita
- H5542 — סֶלָה (çelâh, seh'-law): de סָלָה (çâlâh) [H5541]; suspensión (de la música), es decir pausa
- H6440 — פָּנִים (pânîym, paw-neem'): plural (pero siempre como singular) de un sustantivo no usado פָּנֶה (pâneh); de פָּנָה (pânâh) [H6437]); el rostro (como la parte que se vuelve); usado en gran variedad de aplicaciones (literal y figurativamente); también (con prefijo preposicional) como preposición (delante, etc.)
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- que le buscan — Salmos 27:8, Salmos 105:4, Juan 1:47
- Tal es — Salmos 22:30, Salmos 73:15, Isaías 53:10, Romanos 4:16, 1 Pedro 2:9
Referencias recíprocas (3): Salmos 14:5, Isaías 45:19, Isaías 51:1
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: VER A DIOS
- Torrey’s: BUSCAR A DIOS
- Nave’s: DESEO; PENITENTE; BUSCADORES; ADORACIÓN
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido