Salmos 150:6

← Salmos 150:5	Salmos 150:6 (RV1909)	Proverbios 1:1 →
Alabadle con címbalos resonantes: alabadle con címbalos de júbilo.	Todo lo que respira alabe á JAH. Aleluya.	LOS proverbios de Salomón, hijo de David, rey de Israel:

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Todo^H3605 lo que respira^H5397 alabe^H1984 á JAH^H3050. Aleluya^{H1984 H3050}.

Hebreo original

כֹּל הַנְּשָׁמָה תְּהַלֵּל יָהּ הַלְלוּ־יָהּ׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología
כֹּ֣ל	kol	H3605	HNcmsc
הַ֭/נְּשָׁמָה	Ha./ne.sha.mah	H5397	HTd/Ncfsa
תְּהַלֵּ֥ל	te.ha.Lel	H1984	HVpi3fs
יָ֗הּ	Yah	H3050	HNp
הַֽלְלוּ	ha.lu-	H1984	HVpv2mp
יָֽהּ	Yah	H3050	HNp

Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)

Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H1984 — הָלַל (hâlal, haw-lal'): ser claro (originalmente de sonido, pero usualmente de color); brillar; por tanto, hacer ostentación, jactarse; y así ser (clamorosamente) insensato; delirar; causativamente, celebrar; también estultificar
H3050 — יָהּ (Yâhh, yaw): Jah, el nombre sagrado
H3605 — כֹּל (kôl, kole): propiamente, el todo; de ahí, todo, alguno o cada uno (solo en singular, pero a menudo en sentido plural)
H5397 — נְשָׁמָה (nᵉshâmâh, nesh-aw-maw'): un soplo, es decir, viento, aliento airado o vital, inspiración divina, intelecto, o (concretamente) un animal

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

Temas relacionados · traducidos del inglés

Sin contenido aún

Sin contenido aún

Biblia › Salmos › Salmos 150 › Versículo 6