Salmos 147:6

← Salmos 147:5	Salmos 147:6 (RV1909)	Salmos 147:7 →
Grande es el Señor nuestro, y de mucha potencia; y de su entendimiento no hay número.	Jehová ensalza á los humildes; humilla los impíos hasta la tierra.	Cantad á Jehová con alabanza, cantad con arpa á nuestro Dios.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Jehová^H3068 ensalza^H5749 á los humildes^H6035; humilla^H8213 los impíos^H7563 hasta^H5703 la tierra^H776.

Hebreo original

מְעֹודֵד עֲנָוִים יְהוָה מַשְׁפִּיל רְשָׁעִים עֲדֵי־אָרֶץ׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología	RV1909
מְעוֹדֵ֣ד	me.'o.Ded	H5749	HVormsa
עֲנָוִ֣ים	'a.na.Vim	H6035	HAampa
יְהוָ֑ה	Yah.weh	H3068	HNp
מַשְׁפִּ֖יל	mash.Pil	H8213	HVhrmsa
רְשָׁעִ֣ים	re.sha.'Im	H7563	HAampa
עֲדֵי	'a.dei-	H5704	HR	—
אָֽרֶץ	'A.retz	H776	HNcbsa

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H776 — אֶרֶץ (ʼerets, eh'-rets): de una raíz no usada que probablemente significa ser firme; la tierra (en general, o de modo partitivo un país)
H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): de הָיָה (hâyâh) [H1961]; (el) auto-Existente o Eterno; Jehová, nombre nacional judío de Dios
H5703 — עַד (ʻad, ad): de עָדָה (ʻâdâh) [H5710]; propiamente, un término (perentorio), es decir (por implicación) duración, en el sentido de avance o perpetuidad (sustancialmente como un nombre, ya sea con o sin una preposición)
H5749 — עוּד (ʻûwd, ood): una raíz primitiva; duplicar o repetir; por implicación, protestar, testificar (como por reiteración); intensivamente, rodear, restaurar (como una suerte de reduplicación)
H6035 — עָנָו (ʻânâv, aw-nawv'): o (por mezcla con עָנִי (ʻânîy) [H6041]) עָנָיו (ʻânâyv); de עָנָה (ʻânâh) [H6031]; deprimido (figurativamente), en mente (manso) o circunstancias (necesitado, especialmente santo)
H7563 — רָשָׁע (râshâʻ, raw-shaw'): de רָשַׁע (râshaʻ) [H7561]; moralmente malo; concretamente, una persona (activamente) mala
H8213 — שָׁפֵל (shâphêl, shaw-fale'): una raíz primitiva; deprimir o hundir (expectativa figurativamente, humillar, intransitivo o transitivo)

Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:

H5704 — עַד (ʻad, ad): propiamente, el mismo que עַד (ʻad) [H5703] (usado como una preposición, adverbio o conjunción; especialmente con una preposición); tan lejos (o largo, o mucho) como, ya sea de espacio (hasta) o tiempo (durante, mientras, hasta) o grado (igualmente con)

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo

Humilla — Salmos 55:23, Salmos 73:18-19, Salmos 146:9, 2 Pedro 2:4-9
ensalza — 1 Samuel 2:8, Salmos 25:9, Salmos 37:11, Salmos 145:14, Salmos 146:8-9, Salmos 149:4, Sofonías 2:3, Mateo 5:5, Santiago 4:10, 1 Pedro 3:4, 1 Pedro 5:6

Temas relacionados · traducidos del inglés

Thompson Chain: MANSEDUMBRE-REPRESALIA; CAMBIOS DE POSICIÓN DE LOS HOMBRES POR EL SEÑOR
Torrey’s: MANSEDUMBRE
Nave’s: HUMILDAD; MANSEDUMBRE; ALABANZA; IMPÍOS (PERSONAS)

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › Salmos › Capítulo 147 › Versículo 6