Salmos 147:6
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Salmos > Capítulo 147 > Versículo 6
Salmos 147:6
| ← Salmos 147:5 | Salmos 147:6 (RV1909) | Salmos 147:7 → |
|---|---|---|
Grande es el Señor nuestro, y de mucha potencia; y de su entendimiento no hay número.
|
Jehová ensalza á los humildes; humilla los impíos hasta la tierra.
|
Cantad á Jehová con alabanza, cantad con arpa á nuestro Dios.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
JehováH3068 ensalzaH5749 á los humildesH6035; humillaH8213 los impíosH7563 hastaH5703 la tierraH776.
Hebreo original
מְעֹודֵד עֲנָוִים יְהוָה מַשְׁפִּיל רְשָׁעִים עֲדֵי־אָרֶץ׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
מְעוֹדֵ֣ד |
me.'o.Ded | H5749 | HVormsa | |
עֲנָוִ֣ים |
'a.na.Vim | H6035 | HAampa | |
יְהוָ֑ה |
Yah.weh | H3068 | HNp | |
מַשְׁפִּ֖יל |
mash.Pil | H8213 | HVhrmsa | |
רְשָׁעִ֣ים |
re.sha.'Im | H7563 | HAampa | |
עֲדֵי |
'a.dei- | H5704 | HR | — |
אָֽרֶץ |
'A.retz | H776 | HNcbsa |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H776 — אֶרֶץ (ʼerets, eh'-rets): la tierra (en general, o de modo partitivo un país)
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): Jehová, nombre nacional judío de Dios
- H5703 — עַד (ʻad, ad): propiamente, un término (perentorio), es decir, (por implicación) duración, en el sentido de avance o perpetuidad (sustantivamente, ya sea con preposición o sin ella)
- H5749 — עוּד (ʻûwd, ood): duplicar o repetir; por implicación, protestar, testificar (como por reiteración); intensivamente, rodear, restaurar (como una clase de reduplicación)
- H6035 — עָנָו (ʻânâv, aw-nawv'): abatido (figuradamente), en la mente (manso) o en las circunstancias (necesitado, especialmente piadoso)
- H7563 — רָשָׁע (râshâʻ, raw-shaw'): moralmente malo; concretamente, una persona mala (activamente)
- H8213 — שָׁפֵל (shâphêl, shaw-fale'): deprimir o hundir (la expectativa figurativamente, humillar, intransitiva o transitivamente)
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H5704 — עַד (ʻad, ad): tan lejos (o tanto tiempo, o tanto) como, ya sea de espacio (incluso hasta) o de tiempo (durante, mientras, hasta) o de grado (igualmente con)
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- humilla — Salmos 55:23, Salmos 73:18-19, Salmos 146:9, 2 Pedro 2:4-9
- ensalza — 1 Samuel 2:8, Salmos 25:9, Salmos 37:11, Salmos 145:14, Salmos 146:8-9, Salmos 149:4, Sofonías 2:3, Mateo 5:5, Santiago 4:10, 1 Pedro 3:4, 1 Pedro 5:6
Referencias recíprocas (3): Números 12:3, Salmos 102:10, Ezequiel 28:17
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: MANSEDUMBRE-REPRESALIA; CAMBIOS DE POSICIÓN DE LOS HOMBRES POR EL SEÑOR
- Nave’s: HUMILDAD; MANSEDUMBRE; ALABANZA; IMPÍOS (PERSONAS)
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún