Salmos 135:13

← Salmos 135:12	Salmos 135:13 (RV1909)	Salmos 135:14 →
Y dió la tierra de ellos en heredad, en heredad á Israel su pueblo.	Oh Jehová, eterno es tu nombre; tu memoria, oh Jehová para generación y generación.	Porque juzgará Jehová su pueblo, y arrepentiráse sobre sus siervos.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Oh Jehová^H3068, eterno^H5769 es tu nombre^H8034; tu memoria^H2143, oh Jehová^H3068 para generación^H1755 y generación^H1755.

Hebreo original

יְהוָה שִׁמְךָ לְעֹולָם יְהוָה זִכְרְךָ לְדֹר־וָדֹר׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología
יְ֭הוָה	Yah.weh	H3068	HNp
שִׁמְ/ךָ֣	shim./Kha	H8034	HNcmsc/Sp2ms
לְ/עוֹלָ֑ם	le./'o.Lam	H5769	HR/Ncmsa
יְ֝הוָ֗ה	Yah.weh	H3068	HNp
זִכְרְ/ךָ֥	zikh.re./Kha	H2143	HNcmsc/Sp2ms
לְ/דֹר	le./dor-	H1755	HR/Ncmsa
וָ/דֹֽר	va./Dor	H1755	HC/Ncmsa

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H1755 — דּוֹר (dôwr, dore): o (abreviado) דֹּר (dôr); de דּוּר (dûwr) [H1752]; propiamente, una revolución de tiempo, es decir, una edad o generación; también una morada
H2143 — זֵכֶר (zêker, zay'-ker): o זֶכֶר (zeker); de זָכַר (zâkar) [H2142]; un recuerdo, un recuerdo abstracto (rara vez o nunca); por implicación, conmemoración
H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): de הָיָה (hâyâh) [H1961]; (el) auto-Existente o Eterno; Jehová, nombre nacional judío de Dios
H5769 — עוֹלָם (ʻôwlâm, o-lawm'): o עֹלָם (ʻôlâm); de עָלַם (ʻâlam) [H5956]; propiamente, escondido, es decir el punto de desvanecimiento; generalmente, tiempo fuera de la mente (pasado o futuro), es decir (prácticamente) eternidad; frecuentativamente, adverbial (especialmente con prefijo preposicional) siempre
H8034 — שֵׁם (shêm, shame): una palabra primitiva (quizá más bien de שׂוּם (sûwm) [H7760] a través de la idea de posición definida y conspicua; comparar שָׁמַיִם (shâmayim) [H8064]); una apelación, como una marca o memorial de individualidad; por implicación honor, autoridad, carácter

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo

para generación y generación — Salmos 89:1
tu nombre — Éxodo 3:15, Éxodo 34:5-7, Salmos 8:1, Salmos 8:9, Salmos 72:17, Salmos 102:12, Salmos 102:21, Oseas 12:6, Mateo 6:9, Mateo 6:13

Referencias recíprocas (1): Éxodo 12:14

Temas relacionados · traducidos del inglés

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › Salmos › Capítulo 135 › Versículo 13