Salmos 128:6

← Salmos 128:5	Salmos 128:6 (RV1909)	Salmos 129:1 →
Bendígate Jehová desde Sión, y veas el bien de Jerusalem todos los días de tu vida.	Y veas los hijos de tus hijos, y la paz sobre Israel.	Cántico gradual. MUCHO me han angustiado desde mi juventud, puede decir ahora Israel;

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Y veas^H7200 los hijos^H1121 de tus hijos^H1121, y la paz^H7965 sobre^H5921 Israel^H3478.

Hebreo original

וּרְאֵה־בָנִים לְבָנֶיךָ שָׁלֹום עַל־יִשְׂרָאֵל׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología
וּ/רְאֵֽה	u./re.'eh-	H7200	HC/Vqv2ms
בָנִ֥ים	va.Nim	H1121	HNcmpa
לְ/בָנֶ֑י/ךָ	le./va.Nei./kha	H1121	HR/Ncmpc/Sp2ms
שָׁ֝ל֗וֹם	Sha.Lom	H7965	HNcmsa
עַל	'al-	H5921	HR
יִשְׂרָאֵֽל	Yis.ra.'El	H3478	HNp

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H1121 — בֵּן (bên, bane): de בָּנָה (bânâh) [H1129]; un hijo (como edificador del nombre de familia), en el sentido más amplio (de relación literal y figurada, incluyendo nieto, súbdito, nación, cualidad o condición, etc., (como padre o hermano), etc.)
H3478 — יִשְׂרָאֵל (Yisrâʼêl, yis-raw-ale'): de שָׂרָה (sârâh) [H8280] y אֵל (ʼêl) [H410]; él gobernará como Dios; Israel, nombre simbólico de Jacob; también (típicamente) de su posteridad
H5921 — עַל (ʻal, al): propiamente, el mismo que עַל (ʻal) [H5920] usado como preposición (en el singular o plural a menudo con prefijo, o como conjunción con una partícula siguiente); arriba, sobre, encima, o contra (sin embargo siempre en esta última relación con un aspecto descendente) en una gran variedad de aplicaciones
H7200 — רָאָה (râʼâh, raw-aw'): una raíz primitiva; ver, literal o figurativamente (en numerosas aplicaciones, directas e implícitas, transitivas, intransitivas y causativas)
H7965 — שָׁלוֹם (shâlôwm, shaw-lome'): o שָׁלֹם (shâlôm); de שָׁלַם (shâlam) [H7999]; seguro, es decir (figurativamente) bien, feliz, amistoso; también (abstractamente) bienestar, es decir salud, prosperidad, paz

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo

Temas relacionados · traducidos del inglés

Torrey’s: FAMILIAS; PAZ
Nave’s: NIÑOS; IGLESIA; FAMILIA; DIOS; NACIÓN; PATRIOTISMO; JUSTOS

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › Salmos › Capítulo 128 › Versículo 6