Salmos 119:36
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Salmos > Capítulo 119 > Versículo 36
Salmos 119:36
| ← Salmos 119:35 | Salmos 119:36 (RV1909) | Salmos 119:37 → |
|---|---|---|
Guíame por la senda de tus mandamientos; porque en ella tengo mi voluntad.
|
Inclina mi corazón á tus testimonios, y no á la avaricia.
|
Aparta mis ojos, que no vean la vanidad; avívame en tu camino.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
InclinaH5186 mi corazónH3820 áH413 tus testimoniosH5715, y noH408 áH413 la avariciaH1215.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
הַט־לִבִּי אֶל־עֵדְוֹתֶיךָ וְאַל אֶל־בָּצַע׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
הַט |
hat- | H5186 | HVhv2ms | |
לִ֭בִּ/י |
Li.b/i | H3820 | HNcmsc/Sp1cs | |
אֶל |
'el- | H413 | HR | |
עֵדְוֺתֶ֗י/ךָ |
'e.de.vo.Tei./kha | H5715 | HNcfpc/Sp2ms | |
וְ/אַ֣ל |
ve./'Al | H408 | HC/Tn | |
אֶל |
'el- | H413 | HR | |
בָּֽצַע |
Ba.tza' | H1215 | HNcmsa |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H408 — אַל (ʼal, al): una partícula negativa (afín a לֹא (lôʼ) [H3808]); no (la negación calificada, usada como deprecativa); una vez (Job 24:25) como sustantivo, nada
- H413 — אֵל (ʼêl, ale): (pero solo usado en la forma constructa abreviada אֶל (ʼel) ); una partícula primitiva; propiamente, que denota movimiento hacia, pero ocasionalmente usada de una posición quieta, es decir, cerca, con o entre; a menudo en general, a; cerca, con o entre; a menudo en general, a
- H1215 — בֶּצַע (betsaʻ, beh'-tsah): de בָּצַע (bâtsaʻ) [H1214]; saqueo; por extensión, ganancia (generalmente injusta)
- H3820 — לֵב (lêb, labe): una forma de לֵבָב (lêbâb) [H3824]; el corazón; también usado (figurativamente) muy ampliamente para los sentimientos, la voluntad e incluso el intelecto; asimismo para el centro de cualquier cosa
- H5186 — נָטָה (nâṭâh, naw-taw'): una raíz primitiva; extender o desplegar; por implicación, doblarse lejos (incluyendo desviación moral); usado en una gran variedad de aplicaciones
- H5715 — עֵדוּת (ʻêdûwth, ay-dooth'): femenino de עֵד (ʻêd) [H5707]; testimonio
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- Y no á — Éxodo 18:21, Salmos 10:3, Ezequiel 33:31, Habacuc 2:9, Marcos 7:21-22, Lucas 12:15, Lucas 16:14, Efesios 5:3, Colosenses 3:5, 1 Timoteo 6:9-10, 1 Timoteo 6:17, Hebreos 13:5, 2 Pedro 2:3, 2 Pedro 2:14
- Inclina — 1 Reyes 8:58, Salmos 51:10, Salmos 141:4, Jeremías 32:39, Ezequiel 11:19-20
Referencias recíprocas (12): Éxodo 20:17, Salmos 119:5, Salmos 119:35, Salmos 119:112, Proverbios 16:1, Proverbios 23:5, Eclesiastés 5:11, Isaías 63:17, Jeremías 22:17, Colosenses 3:2, 2 Tesalonicenses 3:5, 1 Juan 2:16
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Torrey’s: AVARICIA; EL CORAZÓN
- Nave’s: AVARICIA; INSTRUCCIÓN
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido