Salmos 119:23

← Salmos 119:22	Salmos 119:23 (RV1909)	Salmos 119:24 →
Aparta de mí oprobio y menosprecio; porque tus testimonios he guardado.	Príncipes también se sentaron y hablaron contra mí: mas tu siervo meditaba en tus estatutos.	Pues tus testimonios son mis deleites, y mis consejeros.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Príncipes^H8269 también^H1571 se sentaron^H3427 y hablaron^H1696 contra mí: mas tu siervo^H5650 meditaba^H7878 en tus estatutos^H2706.

Hebreo original

גַּם יָשְׁבוּ שָׂרִים בִּי נִדְבָּרוּ עַבְדְּךָ יָשִׂיחַ בְּחֻקֶּיךָ׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología	RV1909
גַּ֤ם	gam	H1571	HTa
יָֽשְׁב֣וּ	ya.she.Vu	H3427	HVqp3cp
שָׂ֭רִים	Sa.rim	H8269	HNcmpa
בִּ֣/י	b/i		HR/Sp1cs	—
נִדְבָּ֑רוּ	nid.Ba.ru	H1696	HVNp3cp
עַ֝בְדְּ/ךָ֗	'av.de./kha	H5650	HNcmsc/Sp2ms
יָשִׂ֥יחַ	ya.Si.ach	H7878	HVqi3ms
בְּ/חֻקֶּֽי/ךָ	be./chu.Kei./cha	H2706	HR/Ncmpc/Sp2ms

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H1571 — גַּם (gam, gam): por contracción de una raíz no usada que significa reunir; propiamente, reunión; usada solo adverbialmente también, aun, sí, aunque; a menudo repetida como correl. tanto...como
H1696 — דָבַר (dâbar, daw-bar'): una raíz primitiva; quizá propiamente, disponer; pero usado figuradamente (de palabras), hablar; raramente (en un sentido destructivo) someter
H2706 — חֹק (chôq, khoke): de חָקַק (châqaq) [H2710]; una ordenanza; por tanto, una disposición (de tiempo, espacio, cantidad, trabajo o uso)
H3427 — יָשַׁב (yâshab, yaw-shab'): una raíz primitiva; propiamente, sentarse (específicamente como juez, en emboscada, en quietud); por implicación, habitar, permanecer; en causativo, establecer, casar
H5650 — עֶבֶד (ʻebed, eh'-bed): de עָבַד (ʻâbad) [H5647]; un siervo
H7878 — שִׂיחַ (sîyach, see'-akh): una raíz primitiva; ponderar, es decir (por implicación) conversar (consigo mismo, y por tanto, en voz alta) o (transitivamente) proferir
H8269 — שַׂר (sar, sar): de שָׂרַר (sârar) [H8323]; una persona principal (de cualquier rango o clase)

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo

Príncipes — 1 Samuel 20:31, 1 Samuel 22:7-13, Salmos 2:1-2, Lucas 22:66, Lucas 23:1-2, Lucas 23:10-11
tu siervo — Salmos 119:15

Temas relacionados · traducidos del inglés

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › Salmos › Capítulo 119 › Versículo 23