Salmos 119:171
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Salmos > Capítulo 119 > Versículo 171
Salmos 119:171
| ← Salmos 119:170 | Salmos 119:171 (RV1909) | Salmos 119:172 → |
|---|---|---|
Venga mi oración delante de ti: líbrame conforme á tu dicho.
|
Mis labios rebosarán alabanza, cuando me enseñares tus estatutos.
|
Hablará mi lengua tus dichos; porque todos tus mandamientos son justicia.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
Mis labiosH8193 rebosaránH5042 alabanzaH8416, cuandoH3588 me enseñares tus estatutosH2706.
Hebreo original
תַּבַּעְנָה שְׂפָתַי תְּהִלָּה כִּי תְלַמְּדֵנִי חֻקֶּיךָ׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
תַּבַּ֣עְנָה |
ta.Ba'.nah | H5042 | HVhi3fs | |
שְׂפָתַ֣/י |
se.fa.Ta/i | H8193 | HNcfdc/Sp1cs | |
תְּהִלָּ֑ה |
te.hi.Lah | H8416 | HNcfsa | |
כִּ֖י |
ki | H3588 | HC | |
תְלַמְּדֵ֣/נִי |
te.la.me.De./ni | H3925 | HVpi2ms/Sp1cs | — |
חֻקֶּֽי/ךָ |
chu.Kei./cha | H2706 | HNcmpc/Sp2ms |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H2706 — חֹק (chôq, khoke): una ordenanza; por tanto, una disposición (de tiempo, espacio, cantidad, trabajo o uso)
- H3588 — כִּי (kîy, kee): (por implicación) muy ampliamente usada como conjunción relativa o adverbio (como abajo); a menudo ampliamente modificada por otras partículas anexadas
- H5042 — נָבַע (nâbaʻ, naw-bah'): brotar; figuradamente, proferir palabras (buenas o malas); específicamente, emitir (un olor fétido)
- H8193 — שָׂפָה (sâphâh, saw-faw'): el labio (como límite natural); por implicación, idioma; por analogía, un borde (de una vasija, agua, tela y demás)
- H8416 — תְּהִלָּה (tᵉhillâh, teh-hil-law'): alabanza; específicamente (concretamente) un himno
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H3925 — לָמַד (lâmad, law-mad'): propiamente, aguijonear, es decir, (por implicación) enseñar (la vara es un estímulo oriental)
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- labios — Salmos 50:23, Salmos 71:17, Salmos 71:23-24, Salmos 119:7
Referencias recíprocas (5): Levítico 20:22, Nehemías 8:12, Salmos 19:8, Salmos 40:9, Proverbios 22:18
Temas relacionados · traducidos del inglés
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún